ZO SCHATTIG - vertaling in Duits

• so süß
• so niedlich
• so bezaubernd
• echt süß
• total süß
• so liebenswert
• so hinreißend
• so hübsch
• so nett
• so reizend
• so entzückend
• wirklich süß
• so schön
• so goldig
• ja süß
• so lieb
• so toll
• so Cute
• echt niedlich
• supersüß
• so putzig
• richtig niedlich

Voorbeelden van het gebruik van Zo schattig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is zo schattig. Jouw hond.
Sie ist total süß. Dein Hund.

Je bent zo schattig… als je zo staat te stamelen.
Du bist echt süß, vor allem, wenn du so rumstotterst.

Je kleine neus wiebelt zo schattig als je boos bent.
Dein kleines Häschen-Näschen wackelt so niedlich, wenn du böse bist.

Zo schattig!
So hinreißend!

Dat is zo schattig.
Das ist so bezaubernd.

Je bent zo schattig.
Sie sind so liebenswert.

Deze zijn zo schattig en leuk!
Diese sind so nett und macht Spaß!

Zo schattig is hij niet.
So süß ist er nicht.

Je bent zo schattig als je boos bent.
Du bist echt süß, wenn du sauer bist.

Hij was zo schattig toen je nog een baby was.
Der war so hübsch, als du ein Baby warst.

Zo schattig. Ik wil er één.
Total süß. Ich will eine haben.

Jullie zijn zo schattig.
Ihr beide seid so hinreißend.

Allison, ze is zo schattig.
Audrey Allison!(Audrey) Sie ist so bezaubernd.

Oh, hij is zo schattig.
Oh, er ist so liebenswert.

Damon, je was zo schattig.
Damon, du warst so niedlich.

Ze zijn zo schattig in deze set, wil je gewoon om ze te knijpen.
Sie sind so nett in dieser Reihe, Sie wollen einfach nur, sie quetschen.

Je bent zo schattig en rood.
Du bist total süß und rot.

Maar niet zo schattig als wij.
Aber nicht so süß wie wir.

Je bent zo schattig als je liegt.
Du bist echt süß, wenn du lügst.

En je bent zo schattig.
Und du bist so hübsch.