TERE - vertaling in Spaans

• delicada
• tere
• tierna
• frágil
• delicadas
• delicados
• delicado
• tierno
• frágiles
• tiernos

Voorbeelden van het gebruik van Tere in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tere camera is een zeer mooi
La cámara de Tere es un espacio muy agradable

De geheimen van het maken van tere bergframbozengelei Om een heerlijke bergframbozengelei te maken, moet je de ingrediënten goed bereiden.
Los secretos de hacer una tierna gelatina de zarzamora Para hacer una deliciosa gelatina de zarzamora, debe preparar los ingredientes de manera adecuada.

Verse lucht nodig tere babyhuid de hele tijd- in feite is het een van de belangrijkste onderdelen van zijn gezondheid.
Se requiere aire fresco delicada piel del bebé todo el tiempo- de hecho, es uno de los principales componentes de su salud.

Een tere en kleine bloem die toch een geur verspreidt die ongelooflijk aanwezig is en doet denken aan het adembenemende landschap van duizenden kersenbomen in bloei.
Aunque minúscula y frágil, difunde un perfume de una presencia increíble que evoca los impresionantes paisajes de miles de cerezos en flor.

Reacties op"Een boon van 51 cm, van Tere Devesa, staat met de prijs voor de 'fava mésllarga' van Benitatxell".
Comentarios en"Un haba de 51 cm, de Tere Devesa, se alza con el premio a la‘fava més llarga'de Benitatxell".

De tere en mysterievolle relatie van God met de ziel van de kleine kinderen zou nooit mogen geschonden worden.
La tierna y misteriosa relación de Dios con el alma de los niños no debería ser violada.

Tere huid: Zoals eerder vermeld,
Delicada piel: Como anteriormente indicadas,

Geschikt voor hygiëne en verzorging van de gevoelige en tere huid, lichaamsverzorging, make-up verwijderen, baby shower, etc.
Indicada para la higiene y el cuidado de pieles sensibles y delicadas, cuidado del cuerpo, desmaquillaje, aseo de bebés,etc.

Je bestuurt een tere, rokerige en nauwelijks controleerbare vliegtuig wanhopig proberen om je bestemming te bereiken,
Estás dirigiendo un frágil, humeante y apenas controlable avión tratando desesperadamente de llegar a tu destino,

Tere Ern, de populaire woordvoerder,
Tere Ern, portavoz popular,

Toepassing zonnebrandcrème op je lippen, die tere huid cellen die gemakkelijk verbrand of geïrriteerd kan worden te hebben.
Aplicar bloqueador solar a tus labios, que tienen las células de la piel delicada que pueden ser fácilmente quemadas o irritadas.

Geen enkele tere baby zou nog direct van de couveuse naar de crèche moeten gaan
Ningún frágil bebé debería tener que ir de la incubadora a la guardería porque sus padres han

Chulvi, Tere Bisquert(de partij van Ortola)
Chulvi, Tere Bisquert( la del partido de Ortola)

Cacaobomen zijn tere planten die leven in de understory van tropische bossen
Los árboles de cacao son plantas delicadas que viven en el sotobosque de los bosques tropicales

Hun tere huid is nog kwetsbaar
Su delicada piel aún es vulnerable,

Inch luchtbanden vangen tere gaten in trottoirs vrij goed, veel beter
Las llantas neumáticas 10,5 pulgadas atrapan bastante bien los delicados agujeros en los pavimentos,

Daarom is de maan zelf ook zo'n tere bol dat mensen er helemaal niet op kunnen wonen,
Por eso, también la Luna es un globo tan frágil, que la gente ya no puede vivir allí,

Voor de behandeling van ED, tere zijn nu vier verschillende tabletten licentie in het Verenigd Koninkrijk.
Para el tratamiento de la disfunción eréctil, tere ahora son cuatro tabletas de diferentes con licencia en el Reino Unido.

Michael Dickinson bekijkt hoe een gewone huisvlieg met zulke tere vleugels vliegt dankzij een slimme slagbeweging
Michael Dickinson mira como una mosca doméstica común toma vuelo con esas delicadas alas, gracias a un hábil movimiento de aleteo

dagelijkse persoonlijke hygiëne en ook geschikt voor hygiëne gevoelige en tere huid.
saneamiento también es adecuado para la piel sensible y delicada.