ZARTE - vertaling in Nederlands

• delicate
• zachte
• tere
• fijne
• gevoelige
• tedere
• malse
• delicaat
• zacht
• teer
• fijn
• teder

Voorbeelden van het gebruik van Zarte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So zarte Bäckchen!
Zulke zachte wangetjes!

Und es hilft kleine, zarte Finger zu haben.
Het helpt om kleine, fijne vingers hebben.

Gewöhnliche Brille und fortschrittlicher zarte Glas.
Gewone glazen en geavanceerde delicate glas.

Für wund und zarte Brüste.
Voor pijnlijke en gevoelige borsten.

Zarte Spitze Ärmel
Delicaat kant mouw

Terry hat zarte Zehchen, und er brauchte ein wenig Rubbeln.
Terry heeft tere teentjes en ze moesten gemasseerd worden.

Zarte Lammkoteletts mit Garam Masal, in Tomaten-Zwiebelsoße gekocht.
Zachte lamskoteletjes met garam massala gekookt in een saus van tomaten en uien.

Das Bild zeigt die Zweige eines Mandelbaumes, zarte weiße Blüten.
De foto toont de takken van een amandelboom, fijne witte bloemen.

kreative Spiessgerichte oder zarte Koteletts.
unieke spiesen of malse karbonades.

Wir können viele Stil links of london charmsA zarte Sterling Silber Kreuz….
We kunnen veel stijl links van london charmsA delicate sterling zilveren kruis….

Mrs. Sibley, kein Anblick für zarte Augen.
Mrs Sibley, dit is niet geschikt voor gevoelige ogen.

Eine zarte, 30 cm hohe, bodendeckende Pflanze mit grau-grünen Blättern in Kränzen.
Een teer 30 cm hoog bodembedekkend plantje met grijsgroen blad in kransjes.

Exquisit zarte, enge und flexible Gelenke,
Prachtig delicaat, strakke en soepele gewrichten,

Zarte Blume oder böse Füchsin?
Tere Bloem of Stout Kreng?

Zarte Körner, mit Rosenblättern parfümiert.
Zachte, ongerijpte granen gekruid met rozenblaadjes.

Chococino ist ideal für diejenigen, die etwas süß, aber zarte wollen….
Chococino is ideaal voor degenen die iets zoets, maar delicate willen….

Dekorative Blätter Kosmos erinnern an zarte Spitze.
Decoratieve bladeren kosmos doet denken aan fijne kant.

Grasartiger Wasserschlauch Utricularia graminifolia ist eine zarte, hellgrüne Vordergrundpflanze.
Utricularia graminifolia is een malse, lichtgroene voorgrondplant.

Die wiegen so gut wie nichts.- Daher sind sie gut für zarte Hufe.
Ze wegen niks… en zijn goed voor gevoelige hoeven.

Ein Getränk, gekennzeichnet durch eine zarte duftenden Aroma
Een drankje gekenmerkt door een delicaat geurig aroma