ZACHTE GROND - vertaling in Spaans

• suelo blando
• terreno blando
• suelo suave
• tierra blanda
• tierra suave
• suelos blandos
• terrenos blandos
• terreno suave

Voorbeelden van het gebruik van Zachte grond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het loopt met een totale vrijheid met de Salomon S-Lab Zin 6 SG op modder en zachte grond en nat!
¡Corre con total libertad con la Salomon S-Lab Sense 6 SG sobre barro y terrenos blandos y húmedos!

Sterktehdpe met grote trekspanning Geocell voor versterking van het rivierbed en de zachte grond.
HDPE de alta resistencia Geocell de la fuerza para el refuerzo del cauce del río y del suelo suave.

dwz zachte grond, worden schoenen met flexibele, zachte zolen aanbevolen.
es decir, con suelo blando, se recomiendan zapatos con suelas flexibles y suaves.

Paalfundering is onmisbaar in de zachte grond, omdat het vereist een gebouw de druk overbrengen op de meer dichte laag,
La fundación de pila es indispensable en el suelo blando, ya que requiere un edificio para transferir la presión en la capa más densa,

De pre-koloniale gebouwen van de Mexica rijzen op uit de zachte grond van de stad, terwijl koloniale kathedralen en moderne wonderen
Los edificios prehispánicos de los mexicas se levantan del terreno blando de la ciudad, mientras que las catedrales coloniales son rápidas

expansieve grond, zachte grond, loess en andere speciale gebieden,
suelo expansivo, suelo suave, loess y otras áreas especiales,

circulaire metalen studs op de zool die tractie op zachte grond, biedt terwijl de voorvoet gestikte en gewatteerde de impact van de bal verzacht.
montantes metálicos moldeados y circulares Triangular en la suela que ofrece tracción en terreno blando, mientras que la parte delantera del pie cosido y acolchado suaviza el impacto de la bola.

Versterk ballastbedden in zachte grond voor weg, spoorwegen,
Refuerce las capas de balasto en el suelo suave para el camino, ferrocarriles,

zou waarschijnlijk ondervindt in diepe gaten en in zachte grond met een grote diameter.
probablemente experimentarán dificultad en agujeros profundos y en terreno blando con diámetros grandes.

kies een plaats waar er zachte grond is, waarbij de spijker gemakkelijk ingedrukt kan worden.
ubique cada luz insertando la punta en la tierra, elija un lugar donde haya tierra blanda, la punta para ser empujada fácilmente.

heldere vlinders en zachte grond onder de voeten.
mariposas brillantes y tierra blanda bajo las patas.

De Puma evoSpeed 4 Childrens SG voetbalschoenen voordelen van een TPU gegoten zool met verwisselbare hengsten voor grotere tractie en ondersteuning op zachte grond, samen met de synthetische bovenste voor duurzaamheid.
Los beneficios de los SG botas de fútbol evoSpeed 4 Puma de un TPU habían moldeada suela con tacos desmontables para mayor tracción y apoyo en terreno blando, junto con la parte superior sintética para una mayor durabilidad.

Als een emmerzuiger is uitgerust met emmers voor zowel zachte grond als rots, is de capaciteit van de steenemmers ruwweg 60 tot 70% van die van de zachte bodememmers.
Si una draga está equipada con cubos para suelos blandos y roca, la capacidad de los cubos de roca es aproximadamente 60 a 70% de la de los cubos de suelo blando..

zijn uitstekend op moeilijk terrein zoals zachte grond en steile hellingen waar normale banden aan de taak voldoen
son excelentes en terrenos difíciles como terreno blando y pendientes empinadas donde los neumáticos normales están a la altura

Bij afwezigheid van de testdata om de zachte grond en worden ingedeeld veen veengrond,
En ausencia de los datos de prueba en el suelo blando y deben clasificarse suelos de turba turba,

windenergie-installatie, fotovoltaïsche energiecentrale en zachte grond behandeling.
planta de energía fotovoltaica y tratamiento de suelo blando.

windenergie-installatie, fotovoltaïsche energiecentrale en zachte grond behandeling.
planta de energía fotovoltaica y tratamiento de suelo blando.

Met een paar muisklikken kunt u de broemde Scheve Toren zien die werd begonnen door Bonanno Pisano en die nu wereldwijd beroemd is dankzij de zachte grond van dit gebied die het tot een symbool heeft gemaakt wat door iedereen wordt bewonderd.
Con unos pocos clics podrás visitar la famosa Torre inclinada empezada por Bonanno Pisano que ahora es famosa en todo el mundo, gracias al terreno blando de esta zona que hizo de ella un símbolo admirado por todos.

het is tegenwoordig bewezen dat de toren niet scheef hangt vanwege een fout in het bouwproces maar vanwege de zachte grond die overal in de stad aanwezig is.
a detener su inclinación gradual, pero hoy en día está demostrado que la torre no se inclina por un error en el proceso de construcción, sino por el terreno blando que se encuentra en toda la ciudad.

zoals sneeuw, zachte grond(zoals een pas geploegd veld of een moeras),
aterrizas sobre ellas, tales como la nieve, el terreno suave(por ejemplo un campo recién labrado