EIGEN GROND - vertaling in Spaans

• propio suelo
• propia tierra
• terreno privado
• tierras privadas
• su propio terreno
• propio territorio
• terrenos privados
• propias tierras
• su propio piso

Voorbeelden van het gebruik van Eigen grond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U bent verondersteld om thuis Uit gezongen bij hun eigen grond.
Se supone que en casa Fuera cantado en su propio terreno.

de omgeving worden ingesteld in drie hectare eigen grond.
su entorno se encuentra en tres hectáreas de tierras privadas.

Ik blijf op eigen grond.
Yo me atengo a mi terreno.

Deze oase van rust heeft meer dan 4,5 hectaren eigen grond met.
Este paraíso de tranquilidad tiene más de 4,5 hectáreas de terreno privado con.

Het is ook omringd door 25 hectaren eigen grond.
Rodeada de 25 hectáreas de tierras propias.

Terwijl het enige wat zij deden, was geboren te worden op hun eigen grond en alles wat zij doen, is proberen te overleven onder een inhumane bezetting.
Cuando todo lo que hicieron fue nacer en su propia tierra, y todo lo que hacen es tratar de vivir bajo una ocupación inhumana.

vrije mensen op onze eigen grond leven en vredig sterven in onze eigen huizen.
mujeres libres en nuestra propia tierra, y en nuestros propios hogares moriremos en paz.

De Annexe is gelegen in een prive-onverharde landweg gevestigd in 7 acres van eigen grond, met uitzicht op een prachtig uitzicht richting de kust
El anexo se encuentra por un camino rural sin asfaltar establecer un plazo de 7 acres de terreno privado, con vistas maravillosas vistas hacia la costa

Indien tegen mij mijn eigen grond om hulp zou roepen, En zijn voren zelf gezamenlijk zouden wenen;
Si contra mí clamara mi propio suelo por socorro, y a una lloraran sus surcos mismos;

mensen die hun eigen grond verdedigen, zijn de agressors altijd de baas.
las personas que defienden su propia tierra gozan de superioridad frente a sus agresores.

Under The Lime Tree heeft 25 acres van eigen grond met bossen, wilde weiden
Bajo el árbol de cal tiene 25 acres de terreno privado con bosques, prados silvestres,

vrije mensen op onze eigen grond leven en vredig sterven in onze eigen huizen.
hombres libres en nuestro propio suelo, y moriremos pacíficamente en nuestros propios hogares.

In bezit van uw eigen grond op Bonaire voelt u zich de koning te rijk!
En posesión de su propia tierra, en Bonaire, te vas a sentir rico como un rey!

Set in 100s van acres van eigen grond, het is allemaal van jou
Situado en 100s de acres de tierras privadas, es todo suyo

Chalet 4/5 personen, 43m², op eigen grond van 150 m² in residentie tegenover het meer van Parentis- Biscarosse.
Chalet 4/5 personas, 43m², en un terreno privado de 150 m² en residencia que dan al lago Parentis- Biscarrosse.

Het huis staat op eigen grond binnen de grenzen van een mooie olijfgaard,
La casa se encuentra en su propio terreno dentro de los confines de un hermoso olivar,

Ze raakten erin betrokken omdat het hun eigen grond was, hun eigen bossen, hun eigen water dat ze verdedigden.".
Se involucraron porque era su propia tierra, sus bosques, su agua lo que estaban defendiendo.”.

wat bracht Jehovah de Israëlieten terug op hun eigen grond, en welke verhouding zou er dan tussen Hem en hen bestaan?
qué estaba trayendo de vuelta Jehová a los israelitas a su propio suelo, y qué relación existiría entonces entre Él y ellos?

Afgezien van deze specifieke gevallen mag een stacaravan niet op eigen grond worden geplaatst.
A excepción de estos casos concretos, queda prohibida la instalación de una mobil-home en un terreno privado.

Geniet van mijn appartement voor haar locatie in de buurt van Bergerac op eigen grond in een woonwijk….
Disfrutar de mi apartamento por su ubicación cerca de Bergerac en tierras privadas en zona residencial….