ARME GROND - vertaling in Spaans

• suelos pobres
• la pobreza del suelo
• suelo pobre

Voorbeelden van het gebruik van Arme grond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

worden ze gekweekt in arme grond en kleine potten,
se cultivan en suelos pobres y en macetas pequeñas,

kan het ook arme grond zoals die gevonden in de kustgebieden tolereren.
también puede tolerar la pobreza del suelo, como la que se encuentra en las zonas costeras.

de grote weerstand zorgt ervoor dat hij kan groeien, zelfs in arme grond of rijk aan kalksteen.
pero su gran resistencia le permitirá crecer incluso en suelos pobres o ricos en piedra caliza.

In arme grond of in de buurt van een boeman(zoals een paardenkastanje
En un suelo pobre o cerca de un ogro(como una castaña de caballo

sommige soorten zijn goed ingeburgerd, zelfs op arme grond, maar er moet worden opgemerkt dat niet alle soorten schaduwtolerant zijn.
incluso en suelos pobres, sin embargo, se debe tener en cuenta que no todas las especies son tolerantes a la sombra.

aarden putten- gebieden met een arme grond voedingsstoffen.
pozos de tierra- las zonas con los nutrientes del suelo pobres.

Een gat in arme grond is gevuld met een mengsel van 3 emmers humus,
Un agujero en el suelo pobre se llena con una mezcla de 3 cubos de humus,

aan de stam als ze verhuisd naar het gebied dat ze bezig met haar arme grond, de Rapides de Lachine.
se debieran mover del área ocuparon, con su suelo pobre, al lugar de los Rápidos Lachine.

De Loaghtan-schapen doen het goed op arme grond die nagenoeg in natuurlijke staat is gelaten:
La raza Loaghtans se desarrolla en los terrenos más pobres, que se han dejado principalmente en estado natural,

de erg onregelmatige regenval en de arme grond, die de ontwikkeling van normale economische activiteit belemmeren.
de un régimen de lluvias muy irregular y de suelos pobres, que impiden que se desarrollen actividades normales.

Verdraagt armere grond en schaduw.
Tolera los suelos pobres y la sombra.

Het kan zelfs worden geplant op arme gronden of in gebieden met barre klimaten.
Incluso se puede plantar en suelos pobres o en áreas con climas severos.

Bijzonder belangrijke voeding bij het kweken van een bloem op arme gronden.
Alimentación particularmente importante cuando se cultiva una flor en suelos pobres.

Zoals al eerder vermeld, groeit de blauwrode struik op arme gronden beter.
Como ya se mencionó, el arbusto azul rojizo crece mejor en suelos pobres.

zelfs op arme gronden.
incluso en suelos pobres.

gedijen zelfs op arme gronden.
prosperan incluso en suelos pobres.

Ruige terrein, arme gronden en lage bevolkingsdichtheid karakteriseren het gebied als geheel,
El terreno accidentado, suelos pobres, y la densidad baja demográfica caracterizan el área en total,

Zonder adequate voeding, of op arme gronden, wacht Jolie op een ziekte zoals chlorose.
Sin una nutrición adecuada o en suelos pobres, Jolie puede estar esperando una enfermedad como la clorosis.

Op arme gronden, zal de plant laag zijn,
En suelos pobres, la planta será bajo, poco desarrollado,

Op arme gronden wordt dit probleem verergerd door de algemene uitputting van de grond
En suelos pobres, este problema se ve agravado por el agotamiento general del suelo,