ARME GROND - vertaling in Engels

• poor soil
• poor land
• poor soils
• poor ground

Voorbeelden van het gebruik van Arme grond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Fertometer is niet geschikt voor orchideeën en planten van de arme grond zoals bijvoorbeeld heide.
The Fertometer is not recommended for orchids and plants which thrive on poor soil such as heather.

de beschutte valleien waar tarwe gedijt. In Ierland was het met verzameld zeewier verrijken van de arme grond.
In Ireland gathering seaweed to fertilise the thin, impoverished soils had long been a way to better crops.

bijvoorbeeld in gebieden in Polen met een arme grond.
in regions of Poland with poor soils.

deze vreemde plant uit de Andes… erg geschikt is voor de korte dagen, koude nachten en arme grond in Ierland.
cold nights and poor soils of their island plant from the slopes of the Andes is well suited to the short days, Irish farmers soon discover that this foreign.

zo kwaad als het kan op de arme grond en worden beschermd door uitstekend geconstrueerde stapelmuren.
whose vines make the best of the poor soil and are protected by superbly constructed dry walls.

Ook in arme gronden zullen ze het goed doen.
They will even do well in poor soil.

Wanneer ze worden geteeld op arme gronden, worden asters gevoed met mineralen.
When grown on poor soils, asters are fed with minerals.

Op arme gronden bereikt boekweit een hoogte van 50 cm.
On poor soils buckwheat reached a height of 50 cm.

Op arme gronden nodig meststoffen complexe meststoffen:
On poor soils require fertilizer complex fertilizers:

Op arme gronden nodig 4-5 dergelijke voedingen.
On poor soils need 4-5 such feedings.

Bijzonder belangrijke voeding bij het kweken van een bloem op arme gronden.
Particularly important feeding when growing a flower on poor soils.

vaak zeer arme gronden.
often very poor soils.

zelfs op arme gronden.
even on poor soils.

Op arme gronden(keileem, veen
On poor soils(boulder clay,

Ik gedijen op arme gronden dan op vruchtbare grond,
I thrive on poor soils than on fertile land,

Op arme gronden, zal de plant laag zijn,
On poor soils, the plant will be low,

Het wordt gezaaid op arme gronden, verlicht door direct zonlicht,
It is sown on poor soils, illuminated by direct sunlight,

kan groeien op arme gronden, levert zeer hoge opbrengsten op.
can grow on poor soils, gives very high yields.

bloeien in de zeer arme gronden.
flourish in the very poor soils.

groeit zelfs in rotsachtige gebieden op de meest arme gronden.
even grows in rocky areas on the most poor soils.