Voorbeelden van het gebruik van Finesse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Résultat naturel, tout en finesse.
Équilibre des proportions et finesse des détails.
Les tubes à cigarette Sensky sont reconnus pour la qualité du papier et sa finesse.
Il cherchait la minuscule erreur humaine dans un plan d'une finesse presque surhumaine.
Ne vous laissez pas duper par la finesse de mes traits.
la vitesse d'impression est déterminée par la finesse de la tête d'impression,
Le pigment noir de carbone de l'encre de Chine a une finesse extrême de moins de 2 microns(1 micron= 1 /1000 mm).
Het roetzwart pigment in Oost-Indische inkt heeft een extreme fijnheid van minder dan 2 micron(1 micron= 1 /1000 mm).Regardez à l'avance la longueur et la finesse de la pente pour faire une bonne estimation.
Kijk vooraf even naar de lengte en gladheid van de helling om een goede inschatting te kunnen maken.Dans ce documentaire inspirant, Anna Morawiec analyse avec finesse les relations entre le système polonais de retraite
In deze inspirerende documentaire analyseert Anna Morawiec met finesse de banden tussen het Poolse pensioensysteemselon 12-16hours broyage, la finesse peut atteindre 20-25micron.
kan de fijnheid bereiken 20-25micron.Je veux l'accoupler avec votre chien, dont j'ai remarqué la finesse des os quand il est tombé,
Contrôlez la finesse, la vitesse, le trait maximum
Regel de gladheid, snelheid, maximale slagJoseph Joubert Il faut pour être un grand écrivain une perspicacité d'esprit, une finesse de tact plus grande
Joseph Joubert We moeten een groot schrijver een inzicht van de geest, een finesse meer tact te wordenEn supposant finesse suffisante de la fonction vous, sur la base de la formule de Taylor,
Ervan uitgaande dat voldoende gladheid van de functie u, op basis van de Taylor formule,Sa résilience, ses propriétés de thermorégulation, sa finesse, sa souplesse naturelle
La finesse de la guitare classique réside dans la délicatesse de la tension des cordes
Het fijne van de klassieke gitaar leeft in het tere van de besnaringdélices préparés avec soin et finesse.
lekkernijen bereid met zorg en finesse.La finesse de la surface résultante est vérifiée avec un niveau à bulle,
De gladheid van de resulterende oppervlak wordt gecontroleerd met een waterpas,Il a frappé les arbitres de Varsovie musicaux par la finesse du goût et la culture,
Het verschrikte varshavskikh muzikale scheidsrechters door de slimheid van de smaakvermogen en culturen,La douceur et la quasi-transparence de l'ivoire accentue la finesse du corps féminin, à la fois tendu et souple.
Het zachte, haast transparante ivoor benadrukt de verfijning van het soepele, gespannen vrouwenlichaam.
