GLADHEID - vertaling in Frans

• douceur
• finesse
• fluidité
• verglas
• glissance
• glissantes dans la province

Voorbeelden van het gebruik van Gladheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de loop van de ochtend is er echter een overgang naar mistig weer met gevaar voor gladheid.
Dans la matinée, il fera un temps fortement nébuleux avec des risques de verglas.

verbetering van de gladheid en kammen.
améliorer la finesse et le peignage.

elasticiteit, gladheid en extreme kam.
la douceur et l'extrême peigne.

Met ijzel bedoelen we hier regen die op een bevroren ondergrond direct bevriest en gladheid veroorzaakt in Luik.
La pluie verglaçante est une pluie qui gèle instantanément sur une surface gelée ce qui entraîne des conditions verglaçantes et glissantes dans la province de Liège.

men moet bedenken dat het niet wordt gekenmerkt door de gladheid van het binnenste oppervlak geeft extra luchtweerstand.
il faut se rappeler qu'il ne se caractérise pas par la finesse de la surface interne produit la traînée aérodynamique supplémentaire.

het zal helpen om de gladheid van de huid te behouden en zijn vroegtijdige veroudering te voorkomen.
elle aidera à maintenir la douceur de la peau et empêcher son vieillissement prématuré.

Sigaret OCB geluid buizent herkend voor de kwaliteit en de gladheid van de papier, alsmede hun weerstand.
Les tubes à cigarette OCB sont reconnus pour la qualité et la finesse du papier ainsi que leur résistance.

Het helpt ook bij het verstrekken van een rijke, romige teint aan de huid die bijdraagt tot de gladheid van de huid.
Il contribue également à fournir une crème riche teint de la peau qui s'ajoute à la douceur de la peau.

Openen met nieuwe gevoelens door het weefsel zachtheid en de gladheid van het tadelakt.
Ouvert à de nouvelles sensations par la douceur des étoffes et la finesse de l'tadelakt.

de stilte van de lucht en de gladheid van het water waren allemaal tegen hem.
l'immobilité de l'air, et la douceur de l'eau ont tous été contre lui.

Dit document werpt licht op wat een grote steekproef voor Neyman 's criterium van de gladheid van de pasvorm van orde k.
Ce document jette la lumière sur ce qui constitue un grand échantillon de Neyman's critère de finesse de l'ajustement de l'ordre k.

Een onderscheidend kenmerk is het gemak en gladheid van vormen, de aanwezigheid van elegante gesmede elementen.
Une caractéristique distinctive est la facilité et la douceur des formes, la présence d'élégants éléments forgés.

Als u van consistentie en gladheid houdt en bijzonder bent over het uiterlijk van een aanrecht,
Si vous aimez la consistance et la douceur, et si vous voulez particulièrement ressembler à un comptoir,

Tijdens het invriezen gladheid, ik verzekeren The North Face jas geeft je behoeften
Pendant la froideur de congélation, je m'assure de la face nord Veste vous donnera les besoins

Ze kunnen ook gladheid van de huid te herstellen en te voorkomen dat bepaalde ziekten van de huid.
Ils peuvent également restaurer la douceur de la peau et prévenir certaines maladies de peau.

Altijd uw spelen zal hebben ongeëvenaarde gladheid dank aan de walnutde slanke,
Votre jeu aura toujours une douceur inégalée grâce à le Noyerest élégant,

Het biedt zachte exfoliatie voor hernieuwde gladheid terwijl het helpt de zichtbaarheid van ouderdomsvlekken te verminderen en de stevigheid en elasticiteit van de huid te verbeteren.
Assure une délicate exfoliation pour une douceur renouvelée, tout en contribuant à réduire l'aspect des taches de vieillesse et à améliorer la fermeté et l'élasticité de la peau.

Of u wilt een betere acceleratie, gladheid, of meer motorvermogen de macht chips zijn wat je nodig hebt.
Que vous souhaitiez améliorer l'accélération, la douceur, ou plus de puissance la puissance des puces sont ce dont vous avez besoin.

uniform elliptische quasilinear tweede orde vergelijkingen en de gladheid van veralgemeende oplossingen.
uniformément elliptique quasilinear second ordre équations et de la douceur de solutions généralisées.

Mogelijk om de weerstand te meten tegen gladheid, belangrijke factor in het slipgedrag.
Permet de mesurer la résistance de revêtement au polissage, facteur important dans le comportement au dérapage.