Voorbeelden van het gebruik van Al te lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het duurt al te lang.
It's taking too long already.Al te lang, heeft deze stad ongecontroleerd gehandeld.
For too long, this city has operated unchecked.We zijn al te lang vrienden.
We have been friends for too long, my dear.We zijn al te lang gebleven.
We have stayed far too long already.We hebben je al te lang hier gehouden.
We have made you stay too long already.Ik heb al te lang gewacht.
I have waited too long already.We zijn al te lang in dit huis.
We have been in this house too long already.Deze mensen hebben al te lang recht op meer.
With less than they deserve for far too long. These people have been putting up.We hebben al te lang gewacht.
We have delayed too long already.Dat is al te lang geleden, vind je niet?
Het is al te lang opgehouden.
It's been stalled too long already.Ik verdraag al te lang uw hondse verwijten!
I have too long borne your blunt upbraidings!Ze leven al te lang volgens een dubbele standaard.
For too long they have had to live a double standard.We hebben al te lang gewacht.
We have stayed too long already.We lijden al te lang onder de gruwel en het ongemak van Halloween.
For too long, we have suffered the horrors and inconveniences of Halloween.Het is al te lang geleden.- Een minuut.
One minute. It's been too long already.We zijn hier al te lang gebleven.
We have been down here too long already.We zijn al te lang gebleven.
We have stayed for longer than was needed.Het is al te lang geleden.
It's been too long already.Al te lang heeft de mens zich God gedacht als iemand die is zoals hijzelf.
All too long has man thought of God as one like himself.
