LONG OVERDUE - vertaling in Nederlands

• lang over tijd
• veel te laat
• allang
• lang achterstallig
• ver over tijd
• langverwachte
• lang uitgesteld
• al lang
• allang over tijd

Voorbeelden van het gebruik van Long overdue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This… Azari's long overdue.
Het is al lang tijd voor Azari.

This is long overdue, but I wanna apologize.
Het is al te laat, maar ik wil me toch verontschuldigen.

It's long overdue, don't you think?
Dat is al te lang geleden, vind je niet?

We are long overdue.
We zijn al veel te laat.

And long overdue.
En al lang overtijd.

this review is long overdue.
deze beoordeling is veel te lang.

One might argue that was long overdue.
Je zou kunnen zeggen, dat het allang tijd was.

A task long overdue in its completion.
De tijd voor die taak is lang verstreken.

Your arrival is long overdue.
Uw aankomst is lang overtijd.

But vengeance is forthcoming… and long overdue.
Maar wraak is ophanden… en het heeft lang op zich moeten laten wachten.

Long overdue, to a truly unsung heroine. Folks, we're taking a
Van Sweetheart Parade als hulde, lang over tijd, als een echte onbezongen heldin.

I think this new policy direction is long overdue, but I am conscious of the difficulties
Ik ben van mening dat het beleid allang deze nieuwe richting had moeten krijgen,

From Sweetheart Parade Folks, we're taking a few minutes long overdue, to a truly unsung heroine.
Van Sweetheart Parade als hulde, lang over tijd, als een echte onbezongen heldin.

A final regulation is long overdue and the discussions would end once
Een definitieve regeling is allang en zou het debat eens

if not long overdue.
zo niet lang achterstallig.

It is long overdue that Betty, knowing that martial arts are as much good to the body as in mind, attends the tatamis.
Het is allang dat Betty, wetende dat vechtsporten zoals veel goeds aan het lichaam als geest, woont de tatami's.

It is long overdue and we are working hard to bring it out.
Het is ver over tijd en we werken er hard aan om het naar buiten te brengen.

The current rally of Ethereum may be seen as its incredibly predicted long overdue recovery and the early signs of competition towards Ripple.
De huidige rally van Ethereum kan gezien worden als de ongelooflijk voorspelde langverwachte herstel en de eerste tekenen van de concurrentie in de richting van Ripple.

and is long overdue.
en is ver over tijd.

an end to landlordism, so it is long overdue here.
dus de afschaffing is hier ver over tijd.