LONG OVERDUE in Turkish translation

• gecikmiş
• uzun zamandır geciken
• uzun süre gecikti
• geç kalmış
• geç kalınmış

Examples of using Long overdue in English and their translations into Turkish

An absolutely delicious and long overdue lunch date with Brimley. Dembe and I are just wrapping up.
Dembe ile ben, Brimley ile çok lezzetli… ve kesinlikle çok gecikmiş bir öğle yemeğini bitirmek üzereyiz.

Very important and long overdue. I just wanted to tell you both that I have come to a decision that's.
Size çok önemli ve uzun zamandır geciken bir karara… vardığımı söylemek istiyorum.

I just wanted to tell you both that I have come to a decision that's… very important and long overdue.
Size çok önemli ve uzun zamandır geciken bir karara vardığımı söylemek istiyorum.

I owe you a-- a long overdue apology and, uh, more importantly, an explanation.
Sana geç kalmış bir özür borçluyum. Daha önemlisi bir açıklama.

An absolutely delicious and long overdue lunch date with Brimley. Dembe and I are just wrapping up.
Dembe ve ben Brimley ile kesinlikle lezzetli ve geç kalınmış bir… öğle yemeği randevusunu henüz sonlandırdık.

been presented to us, I would like to extend A long overdue apology to jesse cardoza.
bölge savcılığı bürosu adına Jesse Cardozaya uzun süredir gecikmiş bir özür diliyorum.

I got to ask-- even though it risks delaying your… long overdue departure even further-- but how are you doing that?
Her ne kadar geç kalmış olman… randevunu riske soksa da… Bunu nasıl yapıyorsun?

Belle, why don't you fix up these two fine fellas with some new duds, while we go and have that long overdue talk with Geniah about her conjugals?
Belle, Geniah hakkında şu geciken uzun konuşmamızı yaparken, Bu iki beyefendiye neden güzel elbiseler tasarlamıyorsun?

Which is why I thought having a breakfast celebration was not only appropriate, but long overdue.
Bu yüzden kahvaltı kutlamasının… sadece gerekli değil aynı zamanda geçikmiş olduğunu düşündüm.

Was not only appropriate, but long overdue. Which is why I thought having a breakfast celebration.
Bu yüzden kahvaltı kutlamasının… sadece gerekli değil aynı zamanda geçikmiş olduğunu düşündüm.

Describing the two countries' entry into the programme as both"very important indeed" and"long overdue," he stressed that they must first meet the conditions.
İki ülkenin programa katılımını hem'' gerçekten çok önemli'' hem de'' uzun zamandır gecikmiş'' olarak niteleyen başkan, ülkelerin önce gerekli kriterleri yerine getirmeleri gerektiğini vurguladı.

It's long overdue.
Uzun bir geçmiş.

Your arrival is long overdue.
Gelmeniz çok uzun sürdü.

It's been long overdue.
Bayağı uzun zaman oldu.

This investigation is long overdue.
Bu soruşturma uzun zamandır bekleniyordu.

We're long overdue, sir.
Çok geç kaldık, efendim.

To have a long overdue conversation.
Çoktan yapılmış olması gereken uzun bir konuşmaya.

Long overdue, if you ask me.
Bana sorarsan uzun sürmez.

This hunting trip is long overdue.
Av gezisi yapmanın vakti geçmiş artık.

Long overdue, for which I apologize.
Geç olduğu için özür diliyorum.