Examples of using Long overdue in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Making the system more logical is, if we are honest, long overdue.
Upřímně řečeno, měli jsme dodat tomuto systému logiku již dávno.But one that is long overdue. The ambassadorship would be a sizeable promotion.
Ale je to už dlouho zasloužené. Ta pozice by byla značným povýšením.Kiera. It's long overdue… I'm Alec Sadler.
Your loan payments are long overdue.
Vaše splátky jsou dávno po splatnosti.You got a second for a long overdue conversation?- Alex.- Hey?
Alex.- Ahoj. Máš chvíli na opožděný zdlouhavý pokec?His recent… memory loss allowed me to give myself a long overdue promotion.
Mi umožnila získat dávno zasloužené povýšení. Jeho nedávná… ztráta paměti.one that is long overdue.
ale je to už dlouho zasloužené.Something that's long overdue.
Něco, co mělo být už dávno.Hey. Alex. You got a second for a long overdue conversation?
Alex.- Ahoj. Máš chvíli na opožděný zdlouhavý pokec?Allowed me to give myself a long overdue promotion. His recent… memory loss.
Jeho nedávná… ztráta paměti mi umožnila získat dávno zasloužené povýšení.Well, I have a long overdue chat with my brother.
Inu, mám dlouho odkládaný rozhovor s mým bratrem.Long overdue.
Dávno očekávaný.Long overdue.
Dlouhé zpoždění.Long overdue.
Dávno vypršel.A fate long overdue.
Osud dlouho zasloužený.I came for a long overdue drink.
Přišel jsem na dlouho slibovaný drink.A price I would gladly pay to teach you a long overdue lesson.
Cenový bych rád zaplatí Vás naučí již dlouho očekávanou lekci.It was… Long overdue.
Bylo to… dlouho potřebné.Personal and social media are just making a long overdue comeback.
Osobní a sociální média jsou jen dlouho opožděný comeback.Sometimes it's long overdue.
Někdy je dávno poplatná.
