OVERDUE in Czech translation

• zpoždění
• po splatnosti
• očekávané
• pozdě
• už
• opožděný
• zpožděný
• zpožděné
• odkládaná
• opožděnou
• zpožděná
• již
• přenáším
• vrácené
• nevrácené
• nezaplacený
• přešlí

Examples of using Overdue in English and their translations into Czech

Hey. You got a second for a long overdue conversation?- Alex?
Alex.- Ahoj. Máš chvíli na opožděný zdlouhavý pokec?

Long, long overdue.
Dávno, dávno po splatnosti.

I am… MR. WEDNESDAY: I hear war… Overdue.
Jsem… Slyšel jsem válku… Zpožděný.

They're either due or overdue.
Buď přiletí přesně, nebo pozdě.

Long overdue. We are city folks.
Dlouho odkládaná. Jsme lidi z města.

You know, it was two years overdue last month, right?
Víš, že minulej měsíc už jsi měl dva roky skluz, viď?

Have you checked with airports for any overdue flights?
Ptali jste se na letištích pro všechny zpožděné lety?

We're five minutes overdue, Captain.
Máme pět minut zpoždění, kapitáne.

You got a second for a long overdue conversation?- Alex.- Hey?
Alex.- Ahoj. Máš chvíli na opožděný zdlouhavý pokec?

Your bill here at the hotel, being overdue.
Váš hotelový účet je po splatnosti.

Overdue. I hear war… I am.
Jsem… Slyšel jsem válku… Zpožděný.

I understand it's a tad overdue.
Slyšel jsem, že trochu pozdě.

Leave you to a long overdue apology. I'm gonna go, Yes.
Nechám tě tu na dlouhou opožděnou omluvu. Ano. Půjdu.

The spilling of your blood is long overdue.
Hnaná výztuž vaší krve je dlouhé zpožděné.

We owe 1,400 for the meat, overdue for the past month.
Dlužíme 1400 na mase už za minulý měsíc.

which is 17 days overdue.
tam máte 17 dní zpoždění.

Long overdue.
Dlouho odkládaná.

Hey. Alex. You got a second for a long overdue conversation?
Alex.- Ahoj. Máš chvíli na opožděný zdlouhavý pokec?

I am… I hear war… Overdue.
Jsem… Slyšel jsem válku… Zpožděný.

There are no overdue loans to banks.
Žádné úvěry a výpomoci bankám nejsou po splatnosti.