LONG OVERDUE in Swedish translation

• länge sedan
• det långvariga förhållandet
• hög tid
• behövts länge
• för länge sen
• efterlängtad
• länge försenad
• borde ha skett för länge sedan

Examples of using Long overdue in English and their translations into Swedish

But we're long overdue for a bourbon and a cigar in the backyard.
Men det var längesen-vi tog en whisky och rökte.

It is perhaps long overdue, but certainly welcome.
Det är kanske försenat, men sannerligen välkommet.

But the police protection was long overdue.
Men polisskydd var behövligt sedan länge.

Because someone is long overdue for a tub.
Nån skulle ha badat för länge sen.

And Kat, the men, they are long overdue.
Kat borde ha varit tillbaka för länge sedan.

In our view, this is long overdue.
Vi anser att detta borde ha gjorts för länge sedan.

simplifications for the consumer, which are long overdue.
något som borde ha gjorts för länge sedan.

Madam President, this timeshare law is long overdue.
EN Fru talman! Denna lag om tidsdelat boende har behövts sedan länge.

I believe that such a proposal was long overdue.
Jag tycker att det här förslaget borde ha kommit för länge sedan.

These new rules are long overdue.
Dessa nya regler borde ha kommit för länge sedan.

The Goa'uld fleet is long overdue.
Goa'uld flottan är långt över tiden.

doubtless long overdue.
vilket utan tvekan har behövts länge.

These developments are welcome but long overdue.
Dessa insatser är välkomna men borde ha gjorts för länge sedan.

This statement by the Commission was long overdue.
Detta meddelande från kommissionen borde ha kommit för länge sedan.

Director Coulson. Thank you for meeting me. Long overdue.
Vi borde ha träffats för länge sen.

Your loan payments are long overdue.
Dina betalningar är försenade.

Allowed me to give myself a long overdue promotion. His recent… memory loss.
Har tillåtit mig att ge mig själv en försenad befordran. Hans nykomna… minnesförlust.

A reunion that is long overdue.
En återträff. Det var länge sen.

He's long overdue.
Han är väldigt sen.

This initiative was long overdue.
Detta initiativ borde ha tagits för länge sedan.