Voorbeelden van het gebruik van Te groot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Niet lang na de ingebruikname bleek het gebouw te groot.
Doch schon bald erwies sich das Gebäude als überdimensioniert.De drang om terug te keren is te groot.
Der Drang, zurückzugehen, ist zu stark.U bent een klein beetje te groot voor het gat.
Sie sind etwas zu breit für das Loch.Hij is te groot.
Er ist zu hoch.Ben je al te groot voor een zoen?
Bist Du nun schon zu alt, für einen Kuß?Het schuldgevoel moet te groot zijn geweest.
Die Schuld muss zu viel gewesen sein.Ze leek te groot.
Sie war mir zu dick.Nee, te groot.
Nein, zu schwer.Zijn kracht is te groot.
Er ist einfach zu stark.Onze spanwijdte is te groot.
Wir sind zu breit.ik vind het risico te groot.
das Risiko ist zu hoch.Daar zijn de jongens te groot voor, Francis.
Die Jungs sind zu alt für Mittagsschlaf, Francis.Dit station is te groot om te lopen.
Die Station ist zu weit zum Laufen.Is de verleiding om met me te komen sollen te groot voor jou?
Ist die Versuchung, es sich mit mir Daar is hij te groot voor.
Der ist zu dick zum Drüberfahren.Een explosief? Nee, te groot.
Sprengstoff? Nein, zu schwer.Maar die incisie is te groot.
Aber der Einschnitt dort ist zu breit.Hij is te groot.
Er ist einfach zu stark.De inzet is te groot.
Der Einsatz ist zu hoch.Ik ben veel te groot voor die stomme Bijen.
Ich bin zu alt für diese dummen Honigbienen.
