TOO BIG in Czech translation

• moc velký
• moc velkej
• moc veliký
• příliš veliký
• moc velikej
• příliš velké
• dost velká
• příliš těžké
• tak velký
• príliš veľký
• velké sousto
• příliš velkej
• taky velké
• moc důležité
• přílíš velký
• trochu velký

Examples of using Too big in English and their translations into Czech

I didn't. I just think it's a little too big.
Ne, jen to bylo příliš veliký.

Are you taking his side'cause looking after Taylor is too big a commitment?
Jsi na jeho straně, protože péče o Taylor je moc velkej závazek?

The scale of his rebellion is too big.
Ta jeho vzpoura je dost velká.

You're too big!
Ty jsi tak velký!

What's the matter? You too big to give me a hug?
Čo je? Si príliš veľký, aby si ma objal,?

I bought it about a year ago. It's too big.
Koupil jsem ho asi před rokem, ale je moc veliký.

Because… you're too big.
Protože… jseš moc velikej.

But this house is too big.
Ale tenhle dům je příliš veliký.

No. This one is too big.
Ne, tentokrát je to příliš těžké.

this case is just too big for her.
tenhle případ je na ni moc velkej.

No job is too big.
Žádná práce není dost velká.

It's too big, all right?
Tohle je velké sousto, jasný?

You too big to give me a hug?
Čo je? Si príliš veľký, aby si ma objal,?

Nunky, you're just too big.
To Strýček je ten, kdo je příliš veliký.

Wait, it's too big for you.
Počkej. Tenhle je na tebe moc velikej.

The 65 ton device was too big to drop by plane.
Zařízení o váze 65 tun bylo příliš těžké na vyhození z letadla.

Boobs are too big!
Ty prsa jsou tak velký!

This is place is gonna be way too big for just me.
Tady to bude pro mě moc veliký.

Do you like the shirt? Yes, but it's too big.
Co dres?- Je moc velkej.

But she's too big for it now.
Ale už je na to dost velká.