TOO BIG in Turkish translation

• çok büyük
• fazla büyük
• fazla iri
• çok büyüdü
• fazlasıyla büyük
• aşırı büyük
• çok geniş
• çok büyüktü
• çok büyükler
• fazla büyüktü
• çok büyüksün

Examples of using Too big in English and their translations into Turkish

They won't get… too big. Probably.
Büyük ihtimalle. Aşırı büyük olmazlar… Herhâlde.

Nah. He's way too big.
Hayır, fazla iri o.

No… the job's too big for me. Is that it?
Hayır. Bu iş benim için fazla büyük.

the room seems too big by half.
odam fazlasıyla büyük görünüyor.

Nothing too big?
Çok büyükler yok mu?

Too big to get out of the stockroom.
Çok büyüktü, depodan çıkartamadım.

Too big for me. I just think this adventure's… a little.
Bu macera benim iÇin biraz fazla büyük.

I told him I was too big.- Yeah.
Evet. Ona benim fazla iri olduğumu söylemiştim.

But far too big for there so she moved them here.
Ama burası için fazla büyüktü ve oraya kaldırdı.

Way too big.
Çok büyükler.

The rabbit's too big.
Tavşan çok büyüktü.

Also, my head's a little too big for most hats.
Ayrıca kafam çoğu şapka için biraz fazla büyük.

Dad, you-you're too big.- Coming in!
Çok büyüksün baba.- Geliyorum!

Thanks. Well, remember your nose was a little too big for your face.
Burnun yüzüne göre fazla büyüktü. Sağ ol.

They're too big, ma'am?
Çok büyükler, efendim.- Oldu mu?

To be truthful, for me, too big.
Dürüst olmak gerekirse çok büyüktü.

We always talk about how this place is too big for the two of us.
Her zaman bu yerin ikimiz için fazla büyük olduğunu konuşuruz.

Coming in! Dad, you-you're too big.
Çok büyüksün baba.- Geliyorum!

Also, it's Christmastime and the rabbit's too big.
Ayrıca şu an Noeldeyiz ve tavşan fazla büyüktü.

For starters, your arms-- yeah, they're way too big.
İlk olarak, kolların… Evet, çok büyükler.