SO BIG in Turkish translation

• çok büyük
• o kadar büyük
• öyle büyük
• çok büyümüş
• öyle kocaman
• yani koca
• çok iri
• kadar büyütme
• eee koca
• öylesine büyük

Examples of using So big in English and their translations into Turkish

Cause you're so big?
Çok iri olduğun için mi?

Oh! Oh, she's gotten so big!
Ah, çok büyümüş!

Edo isn't so big after all. Heima!
Edo o kadar büyük bir yer değil. Heima Kadokura!

Don't take it so big. Sol.
Bu kadar büyütme. Sol.

I got ulcers so big, coffee's coming out of my belly button.
Öyle büyük bir ülserim var ki kahve göbek deliğimden çıkıyor sanki.

Oh, she's gotten so big! Oh!
Ah, çok büyümüş! Ah!

And fish so big you could dance on their backs.
Balıklar da o kadar büyük ki sırtlarında dans edebilirsiniz.

Yes, I have seen moles so big they have their own moles.
Öyle büyük benler gördüm ki, üzerlerinde kendi benleri vardı.

Don't take it so big. Sol.
Yapma, Sol. Bu kadar büyütme.

My God. She's getting so big.
Aman Tanrım, çok büyümüş.

So big, it will just swallow everything up.
O kadar büyük ki, her şeyi yutup.

Which will cause an explosion so big, the flames will lure everyone into this fire.
Bu öyle büyük bir patlamaya yol açacak ki alevler herkesi içine çekecek.

Sol. Don't take it so big.
Yapma, Sol. Bu kadar büyütme.

Franny got so big. Hey, Deb.
Merhaba Deb. Franny çok büyümüş.

Never saw bullets so big. .50 calibre.
Kalibre. Daha önce o kadar büyük mermiler görmemiştim.

Hey, Deb. Franny got so big.
Merhaba Deb. Franny çok büyümüş.

Maybe a score so big that we would never need anybody.
Belki o kadar büyük bir skor, asla kimseye ihtiyacımız olmayacak.

Never saw bullets so big. .50 calibre.
Daha önce o kadar büyük mermiler görmemiştim. 0.50 kalibre.

He don't look so big now, though. Yup.
Evet. Artık o kadar büyük gözükmüyor.

So big, even I know it.
O kadar büyük ki ben bile biliyorum.