SO BIG in Czech translation

• tak velký
• tak velkej
• moc velký
• tak veliká
• tak obrovské
• tak vyrostla
• tak vysoká
• strašně velký
• tolik vyrostla
• tak velikej
• tak velicí
• velikánská
• tak zakulacená
• tak hodně
• tak silný
• tak roste
• takže big

Examples of using So big in English and their translations into Czech

You ain't so big now, are you,?
Už nejsi tak velkej, co?

It's all so big!
Všechno je tak obrovské!

She's getting so big. look at those cheeks.
Tolik vyrostla! A ty tvářičky k sežrání.

You are not so big, but you're among friends, call that number.
Moc velký nejsi, ale zase máš přátele.

My mind is so big.
Má mysl je tak veliká.

This place is so big.
Tohle místo je strašně velký.

That patient's tumor is so big, it's starting to look like a'threemor'!
Nádor toho pacienta je tak velikej, že začíná vypadat jako ledvina!

The walls were so big and, you know, unattainable.
Steny byly tak obrovské a nedosažitelné.

You're not so big and bad after all, huh?
Už nejsi tak velkej a zlej, co?

The safe box is so big.
Je to moc velký!

She's gotten so big.
Ona tak vyrostla.

You got so big.
Tys tolik vyrostla.

Oh… my God, she's so big already.
Můj bože, už je tak veliká.

I'm just… This place is so big.
Promiňte. Tohle místo je strašně velký.

Spiders so big, you could see their knees.
Ti pavouci byli tak velicí, že jim byla vidět kolena.

He ain't so big.
Není tak velikej.

Walls were so big and, you know, unattainable.
Stěny byly tak obrovské a nedosažitelné.

You don't look so big now, do ya?
Teď si tak velkej nepřipadáš, co?

She's gotten so big.
Tolik vyrostla.

My goodness, you're getting so big.
Bože, tys tak vyrostla.