SO SCARY - vertaling in Nederlands

• zo eng
• zo beangstigend
• zo angstaanjagend
• zo griezelig
• zo bang
• heel eng
• echt eng
• zo schrikaanjagend
• zo verschrikkelijk
• zo benauwelijk

Voorbeelden van het gebruik van So scary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It worked!- That was so scary.
Het is gelukt. Dat was heel eng.

You are so scary.
Jij bent echt eng.

What makes him so scary? Bushmaster?
Bushmaster. Wat maakt hem zo angstaanjagend?

See, I don't think this place is so scary in the daytime.
Zie je wel, deze plek is niet zo beangstigend overdag.

Max, that was so scary.
Max, dat was zo benauwelijk.

I knew. It's so scary being alone.
Ik wist het. Het is zo eng om alleen te zijn.

No one.- That sounds so scary.
Niemand. Dat klinkt heel eng.

Remember that. Oh, my God, you are so scary.
Onthoud dat.-Jij bent echt eng.

you're not so scary, are you?
dan zijn jullie niet zo schrikaanjagend.

Oh, my God. Why is that dream so scary?
Mijn God, waarom is die droom zo beangstigend?

You're famous. Not so scary.
Je bent beroemd. Niet zo eng.

It was so scary.
Het was zo benauwelijk.

It was so scary.
Het was zo beangstigend.

And maybe that's why change is so scary.
En misschien is dat, waarom veranderen zo eng is.

It's just so scary.
Dat is zo beangstigend.

Did it work? That was so scary.
Heeft het gewerkt?- Dat was zo eng.

Heaven seems a lot closer, and death doesn't seem so scary or so final.
De hemel lijkt zo dichtbij en niet meer zo beangstigend en definitief.

I didn't think this was gonna be so scary.
Ik had niet gedacht dat dit zo eng zou zijn.

That's what I find so scary. Yes.
Ja, dat vind ik juist zo beangstigend.

Demons are so scary.
Demonen zijn zo eng.