HEEL ENG - vertaling in Engels

• very scary
• really scary
• quite scary
• very creepy
• very frightening
• really creepy
• real scary
• was very nervous
• very spooky
• so scary
• totally creepy

Voorbeelden van het gebruik van Heel eng in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is ook heel eng.
It's also really scary.

Dat is heel eng.
That is really creepy.

Het was vast heel eng.
That must have been very frightening.

Het feit dat het gebeurt is heel eng.
For it to be happening is quite scary.

Nee, jullie doen heel eng.
No. You're being very creepy.

Dit is heel eng.
This is very scary.

Heel eng.
Very spooky.

Heel eng.
Real scary.

Het is eigenlijk heel eng.
It's actually really scary.

En ik kan niet beslissen of dat heel cool is of heel eng.
And I can't decide whether that's really cool or really creepy.

Nee. Ik vond het heel eng.
No. I was very nervous.

Het is heel eng.
It's very frightening.

Oké, dat was natuurlijk heel eng.
Okay, obviously, that was very scary.

Inderdaad. Vochtinname. Heel eng.
Hydration.- Right. Very creepy.

Heel eng. Treurig, hè? Dat is je opa?
So scary it's so sad, isn't it?

Heel eng. Zal ik hem even voor je vasthouden?
Very spooky. Would you like for me?

Het was heel eng.
It was really creepy.

En het voelt heel eng.
And it feels really scary.

Ze was erg agressief, heel eng.
She was very aggressive, very scary.

Eng, Max. Heel eng.
Creepy, Max. Very creepy.