ENG IS - vertaling in Spaans

• da miedo
• es aterrador
• asusta
• es espeluznante
• es de miedo
• es atemorizante
• es aterradora
• es raro
• es inquietante

Voorbeelden van het gebruik van Eng is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

T Is eng. Ik zal je zeggen wat eng is.
Que usted va a ver lo que asusta.

Wat echt eng is dat hij het heeft overleefd.
Lo más aterrador es que sobrevivió.

Een die niet zo eng is.
Una que no sea aterradora.

Ik weet dat dit eng is voor je.
Mira, entiendo que esto te asuste.

Weet je wat eng is van de Aids test?
¿Saben qué da miedao del test del Sida?

Weet je wat eng is? Je krijgt de resultaten niet terug gedurende vijf dagen.
Lo que da miedo es que no tienes los resultados en cinco días.

Hoe eng is dit?
Que tenebroso es esto?

Zeg dat het niet zo eng is.
Dime que no es tan aterrador.

En zeg niet dat het eng is.
Y no digas que es espantoso.

Jij weet niet wat eng is.
Ni siquiera sabes lo que es dar miedo.

We speelden, omdat de oceaan groot en eng is.
Tocábamos porque el océano es grande y atemorizador.

Ik zal je vertellen wat eng is.
Te diré los que es grotesco.

Is het iemand die groot en eng is?
¿Es un tipo grande y temible?

Omdat zij… ze is een beetje… eng is.
Porque da un poco de… miedo.

Ik begrijp dat het een beetje eng is.
Entiendo que da un poco de miedo.

Ik weet dat het eng is.
Sé que es flipante.

John, denk jij dat dit huis eng is?
John,¿crees que la casa sea siniestra?

Niet dat uw schildpad niet eng is.
No es que tu tortuga marina no de miedo.

Waarom wordt er dan gezegd dat de poort eng is en de weg smal?
¿Por qué la puerta es angosta y el camino estrecho?

Ik denk dat het gewoon eng is.
Creo que la palabra que buscas es escalofriante.