IS BEANGSTIGEND - vertaling in Spaans

• es aterrador
• da miedo
• es inquietante
• es terrorífico
• es atemorizante
• me asusta
• es espantoso
• es aterrorizante
• es terrible
• es espeluznante

Voorbeelden van het gebruik van Is beangstigend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Want dit is beangstigend en… misschien wel krankzinnig.
Porque esto da miedo… y a lo mejor es de locos.

Dat kan niet waar zijn… rancune over eten is beangstigend.
No puede ser… Los rencores del alimento dan miedo.

M'n Klingon-kant is beangstigend.
Mi lado klingon puede ser… terrorífico.

Maar het idee dat de Chinezen hier komen, is beangstigend.
Pero la idea de que China llegue aquí es aterradora.

Hij is beangstigend. Wie is dat?
Él es lúgubre,¿quién es?.

De Almachtige is beangstigend rein, volmaakt goed
El Todopoderoso es terriblemente puro, totalmente bueno

Dat is beangstigend.
Eso asustó mucho.

Dat is beangstigend.
Eso me aterroriza.

Want de make-up is beangstigend… maar de opvoering.
Porque, me refiero, el maquillaje, es escalofriante pero la actuación--.

Wetenschap is beangstigend als je ze begrijpt.
La ciencia asusta cuando la entiendes.

En het is beangstigend hoe snel dat kan gebeuren.
Y lo verdaderamente aterrador es lo deprisa que puede pasar eso.

Dat is niet beangstigend.
Eso no nos asusta.

Het formaat is beangstigend.
El tamaño es para dar miedo.

Weet je, het is beangstigend.
Sabes, me asusta.

Dit ding is beangstigend.
Esa cosa en verdad asusta.

De waarheid is beangstigend.
La verdad es temible.

De werkelijkheid achter de statistieken is beangstigend.
La realidad tras las cifras es amedrentadora.

De eerste nacht in dat huis is beangstigend.
La primera noche en aquella casa fue horrible.

Het antwoord is beangstigend simpel.
La respuesta es alarmantemente simple.

T Is beangstigend.
Es escalofriánte.