FUE HORRIBLE - vertaling in Nederlands

• het was vreselijk
• het was verschrikkelijk
• het was afschuwelijk
• was gruwelijk
• het was afgrijselijk
• was het erg
• was slecht
• het is vreselijk
• was waardeloos
• het was walgelijk

Voorbeelden van het gebruik van Fue horrible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fue horrible intentar ponerla en el baño“.
Het was afgrijselijk om haar in het toilet te stoppen.

Barney, fue horrible.
Barney, het was vreselijk.

No estoy seguro de lo que sería bueno para; fue horrible.
Ik ben niet zeker wat het zou goed zijn voor; het was verschrikkelijk.

Tu consejo fue horrible.
Je advies was slecht.

Fue horrible.
Het was walgelijk.

Fue horrible, pero era necesario.
Het was afschuwelijk maar het was nodig.

Me obligaron… a hacer el test del polígrafo… fue horrible.
Ik moest een leugendetectortest doen, het was verschrikkelijk.

Lo que hicimos fue horrible.
Wat we deden was waardeloos.

Anoche tuve mi primera cita con Liam y fue horrible.
Ik had mijn eerste date met Liam gisteravond en het was vreselijk.

Fue horrible por mi parte, y lo siento tanto.
Het was afschuwelijk van mij, maar het spijt mij zo.

Fue horrible, amigos.
Het was walgelijk, man.

Lo sé y fue horrible.
Ik weet het en het was vreselijk.

Louis la encontró. Fue horrible.
Louis vond haar, het was verschrikkelijk.

Fue horrible lo de su amigo Kelly…
Het is vreselijk wat er met je vriend Kelly

Sí, fue horrible, el infierno.
Ja, het was afschuwelijk, pure hel.

Yo estaba sola y fue horrible.
Ik was alleen en het was vreselijk.

Con guantes de goma me hizo cosas, fue horrible.
Met rubber handschoenen die dingen deed. Het was verschrikkelijk.

Fue horrible ver lo que le habían hecho a mi mujer.
Het is vreselijk om te zien wat mijn vrouw was aangedaan.

No, fue horrible.
Nee, het was afschuwelijk.

La chica que estaba con Ian… se cayo de las escaleras, fue horrible.
Ze viel van de trap, het was verschrikkelijk.