HET WAS VRESELIJK - vertaling in Spaans

• fue horrible
• fue terrible
• fue espantoso
• fue horroroso
• era horrible
• es terrible
• era terrible
• es horrible
• fue aterrador
• fue una pesadilla
• estuvo mal

Voorbeelden van het gebruik van Het was vreselijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het was vreselijk en gemeen en veroordelend,
Era horrible. Y mezquino

Het was vreselijk voor Hank om die moord te zien.
Piensa en Hank. Fue terrible para él presenciar un asesinato.

Ik weet het en het was vreselijk.
Lo sé y fue horrible.

Het was vreselijk.
Es terrible.

Het was vreselijk. Dat is mijn dokter.
¡Era horrible! Ahí está mi médico.

Het was vreselijk.
Oh, fue terrible.

Ik was alleen en het was vreselijk.
Yo estaba sola y fue horrible.

Nee, het was vreselijk.
No, era terrible.

Het was vreselijk wat er met dat arme meisje gebeurd is..
Es terrible lo que le pasó a esa pobre chica.

Het was vreselijk in Caracas.
Era horrible en Caracas.

Het was vreselijk.
Pero fue terrible.

We konden niets doen, het was vreselijk.
Pero no pudimos hacer nada, fue horrible.

Het was vreselijk.
No sé. Es horrible.

Het was vreselijk.
De hecho, es terrible.

Het was vreselijk!
Era terrible!

Het was vreselijk.
Era horrible.

Maar het was vreselijk.
Pero fue terrible.

Wat ik zei, was niet aardig. Het was vreselijk en het spijt me.
Lo que dije no fue agradable fue horrible, y lo siento.

Het was vreselijk om eraan te denken.
Es horrible sólo pensarlo.

Het was vreselijk.
Sí. Era horrible.