ES WAR SCHRECKLICH - vertaling in Nederlands

• het was vreselijk
• het was verschrikkelijk
• het was afschuwelijk
• het was gruwelijk
• het is vreselijk
• het is afschuwelijk
• het was heel erg
• het was doodeng
• het was slecht

Voorbeelden van het gebruik van Es war schrecklich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es war schrecklich, Mutter!
Het was afgrijselijk, mama!

Es war schrecklich, denn er war völlig erblindet.
Het was verschrikkelijk, want hij was zijn zicht verloren.

Es war schrecklich.
Dat was angstaanjagend.

Es war schrecklich, ihn dahinschwinden zu sehen.
Het was afschuwelijk om hem te zien wegkwijnen.

Es war schrecklich, natürlich.
Het was vreselijk, natuurlijk.

Es war schrecklich.
Het was afgrijselijk.

Aber es war schrecklich.
Maar het was verschrikkelijk.

Es war schrecklich, total ans Haus gefesselt zu sein..
Het was afschuwelijk om in dat huis vast te zitten.

Es war schrecklich, sie so aufgeregt zu sehen.
Het was vreselijk om haar zo van streek te zien.

Es war schrecklich.
Het is vreselijk!

Ja. Es war schrecklich, aber nicht überraschend, angesichts ihrer Vergangenheit.
Ja. Het was verschrikkelijk, maar geen verrassing, gezien haar geschiedenis.

Es war schrecklich, was diesem lieben, süßen Mann widerfuhr.
Het was afschuwelijk wat die lieve, aardige man overkwam.

Aber es war schrecklich.
Maar het was vreselijk.

Es war schrecklich zu sehen, was er meiner Frau angetan hatte.
Het is vreselijk om te zien wat mijn vrouw was aangedaan.

Aw, es war schrecklich.
Aw, het is afschuwelijk.

Es war schrecklich. Lisa… Oberman.
Oberman. Het was afschuwelijk.

Ich… Es war schrecklich.
Ik… Het was verschrikkelijk.

Ja, es war schrecklich.
Ja, het was vreselijk.

Es war schrecklich. Du gehst fremd,
Het is afschuwelijk. Je gaat vreemd

Es war schrecklich. Sie lebt in Raqqa.
Het is vreselijk. Ze woont in Raqqa.