ENGE VERHALEN - vertaling in Spaans

• historias de miedo
• historias aterradoras
• historias de terror
• historias espeluznantes
• cuentos de miedo

Voorbeelden van het gebruik van Enge verhalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Enge verhalen:„Het bloedige ritueel van de druïden leeft voort in de nadruk die de jeugd op spoken
Historias de miedo:“Los sangrientos ritos druidas perduran en la atracción que sienten los jóvenes por los fantasmas

Ik wil best de hele dag enge verhalen vertellen maar er staat een moordonderzoek op de agenda.
Me encantaría quedarme a contar cuentos de miedo soy muy bueno para ello pero la investigación de un homicidio me espera.

het vertellen enge verhalen, het maken van grappen.
contando historias de miedo, haciendo bromas,etc.

We stoppen niet met zoeken omdat jij teveel enge verhalen gehoord hebt, idioot.
No vamos a dejarlo solo porque te explicaron demasiadas historias de miedo para no dormir, estúpido.

Je kunt deze tips volgen als je je kinderen van jonger dan 6 jaar enge verhalen wilt vertellen.
Puedes seguir estos consejos si le quieres contar a tus hijos menores de 6 años cuentos de miedo.

De strop hangt nog steeds aan de balken en je hoort veel enge verhalen met traditionele Welsh-soep!
¡La soga todavía cuelga de las vigas, y escucharás muchas historias de miedo con la tradicional sopa galesa!

dit is op het niveau van enge verhalen.
esto está al nivel de las historias de miedo.

veel enge geluiden, enge verhalen en goed gezelschap.
muchos sonidos extraños, historias de miedo y… Buena compañía.

Horror over de toestand van de wereld kan de vorm aannemen van parodie of eenvoudige enge verhalen.
El horror en el estado del mundo puede tomar la forma de parodia o simples historias de miedo.

Enge verhalen om in het donker te vertellen krijgen uitstekende resultaten bij de Amerikaanse kassa.
Las historias de miedo para contar en la oscuridad obtienen excelentes resultados en la taquilla de los EE.

Enge verhalen om in het donker te vertellen levert uitstekende resultaten op….
Inicio Cine Las historias de miedo para contar en la oscuridad obtienen excelentes resultados en la caja….

Home Bioscoop Enge verhalen om in het donker te vertellen, krijgen geweldige resultaten in de doos….
Inicio Cine Las historias de miedo para contar en la oscuridad obtienen excelentes resultados en la caja….

Stel dat ik gisteravond een paar enge verhalen heb verteld bij het kampvuur
Oye,¿y si conté un par de historias de miedo anoche en la fogata,

Deze wezens van de enge verhalen zijn samengesteld uit botten
Estas criaturas de los relatos de miedo están compuestas por huesos

Enge verhalen over ontvoeringen en explosies leiden onze nieuwsfeeds,
Misteriosas historias de secuestros y explosiones lideran nuestras noticias,

Deze spooktocht door Greensboro combineert de enge verhalen uit het verleden met de rijke geschiedenis van Carolina voor een spannende ervaring.
Este tour de fantasmas de Greensboro combina los espeluznantes cuentos del pasado de la ciudad con la rica historia de Carolina para una experiencia emocionante.

'n site vol enge verhalen.
un sitio lleno de historias de miedo.

zit Boggo Road vol enge verhalen.
Boggo Road Gaol está llena de historias de miedo.

zit Boggo Road vol enge verhalen.
Boggo Road está llena de historias de miedo.

was het het werk van een wraakzuchtige geest- een vrouwelijke geest die haar enge verhalen gebruikt om te jagen op een groep tieners, wanneer ze beginnen met het onderzoeken van de verdwijning van meerdere kinderen?
fue obra de un espíritu vengativo: un fantasma que utiliza sus historias de miedo para ir tras los adolescentes cuando comienzan a investigar la desaparición de varios niños?