SINIESTRA - vertaling in Nederlands

• sinistere
• onheilspellend
• enge
• duister
• onheilspellende
• onheilspellender
• eng
• duistere
• scary

Voorbeelden van het gebruik van Siniestra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero siniestra.
Maar spookachtig.

No recuerdo que esta historia fuera tan siniestra.
Ik wist niet meer dat dit boek zo somber was.

Es siniestra.
Het is donker.

Es siniestra.
Hij is dreigend.

Destruyeme, pero no me envies de regreso a la roca siniestra!
Vernietig me, maar breng me niet terug naar die akelige rots!

Están agarrando sobrevivientes a diestra y siniestra.
Ze pikken overlevenden op links en rechts.

Pero ese proceso tenía una operación aún más siniestra.
Dit proces had echter een meer sinister doel.

El veneno del gran dragón rojo me hace siniestra y maliciosa;
Het gif van de grote rode draak maakt mij onguur en kwaadwillig;

Invitados de gran fama y siniestra reputación.
Gasten van grote faam en grimmige reputatie.

El encantador pero siniestra sonrisa hizo que su nombre
De charmante maar sinistere glimlach maakte zijn naam in

Sin embargo, las pandillas están tratando de cumplir con su misión siniestra y un golpe de Estado en este continente pacífico.
Echter, zijn bendes proberen hun sinistere missie en een staatsgreep te vervullen in dit rustige continent.

Especialmente siniestra es su agenda para privatizar programas
Vooral onheilspellend is zijn agenda privatiseren publieke programma's

La mirada del casino es oscura y siniestra y simula un cielo nocturno estrellado con morado y negro acentos de todo.
De uitstraling van het casino is donker en onheilspellend en imiteert een sterrenhemel met paarse en zwarte accenten.

Esa gata siniestra dijo que se apoderaría del collar
Die enge kat, zei dat ze de ketting zou bemachtigen

Además contraste viene dado por las gradas en negrita en el algo siniestra pero espectacular dragón Arum con sus enormes flores púrpuras y de serpiente manchado del tallo.
Verdere contrast wordt gegeven door de gedurfde stands van de ietwat sinistere maar spectaculair Dragon Arum met zijn enorme paarse bloemen en slangachtige gespot steel.

Toda persona siniestra que quiera ser tu enemiga empezará por tratar de ser tu amiga".
Elk duister persoon die je vijand hoort te zijn,''probeert altijd als eerste je vriend te zijn.'.

más siniestra, más inusual que haya conocido.
de meest vreemde, enge, meest ongewone persoon die ik ooit heb ontmoet.

actuales son simultáneamente trágica y siniestra, y entre sus cambios de personalidad amor desinteresado,
huidige persoonlijkheid tegelijkertijd tragische en sinistere, en haar persoonlijkheid verschuivingen tussen onbaatzuchtige liefde,

crean una sensación melancólica, siniestra o espeluznante en la música.[7].
creëren ze een melancholische, onheilspellend of zelfs spookachtig gevoel in de muziek.[7].

Sumérgete en una siniestra historia de Breaking Fourth en la que contarás con asientos en primera fila en un torneo de e-sports de estrategia intenso y vertiginoso.
Ga helemaal op in een duister verhaal van Breaking Fourth, waar je op de eerste rij zit tijdens een intens, supersnel en strategisch e-sport-toernooi.