Voorbeelden van het gebruik van Zo eng in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij vond het zo eng dat hij op het podium in z'n broek plaste.
Il était si nerveux qu'il en a fait pipi sur la scène.Zie je, het is niet zo eng, toch?
Tu vois, c'était pas si effrayant non?Wat is er nou zo eng aan een gat?
Pourquoi un trou est si effrayant?Waarom vindt u het zo eng om me te laten sterven?
Wat is er zo eng daar binnen?
Qu'il y a t'il de si effrayant en dessous?Dat shirt is eigenlijk niet zo eng en die korte broek.
La chemise n'est pas très terrifiante et le short.Zo eng.
Tellement flippante!En die waarschuwing over de moord was zo eng.
Et cet avertissement à propos du meurtre était si sinistre.Is het altijd al zo eng geweest?
Est-ce que ça a toujours été aussi flippant?Doe niet zo eng.
C'est flippant.God, die jongen was zo eng.
Mon Dieu, ce mec était trop bizarre.Ik vond die video niet zo eng.
Je l'ai pas trouvée flippante, la vidéo.Jim Clark is niet zo eng.
Il fait pas si peur que ça.Eigenlijk is het qua fiscaliteit dus helemaal niet zo eng.
Finalement, la fiscalité n'est pas si effrayante que ça.Klinkt niet zo eng.
Ça m'a pas l'air si terrible.Ze is vast niet zo eng.
Je suis sûre qu'elle est pas si flippante que ça.O, dat is zo eng.
Oh, c'est si terrifiant.Dit is zo eng.
C'est flippant!Doe niet zo eng.
Ne sois pas si morbide.Dat ding is zo eng.
Cette chose est vraiment terrorisante.
