C'EST PIRE - vertaling in Nederlands

• het is erger dan
• het wordt erger
• het is slecht

Voorbeelden van het gebruik van C'est pire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est pire que"Bus, bus, bus"?
Wordt dit erger dan die bus?

C'est pire que ça Jay.
Het is nog erger dan dat, Jay.

C'est pire que ça.
Dit is erger.

C'est pire que tout, chef.
Het is nog veel erger, chef.

C'est pire que ce que je pensais.
Dit is erger dan ik dacht.

C'est pire que jamais.
Je bent slechter dan ooit.

En fait, c'est pire.
In feite, weet je wat? Het is eigenlijk erger.

C'est pire, n'est-ce pas?
Wat erg, is het niet?

C'est pire pour les enfants tués qui ne peuvent aller au restaurant.
Het is erger voor de vermoorde kinderen die niet uit eten kunnen.

En fait, c'est pire.
Dit is erger.

C'est pire après les repas?
Is het erger na een maaltijd?

C'est pire que quand tu as couché avec Fyvel, ce machiavel.
Dat is nog erger dan je vrijpartij met Fivaal, m'n aartsrivaal.

C'est pire que le lycée.
Dat is erger dan school.

C'est pire qu'un câlin de grand-père l'été.
Het is nog erger dan een knuffel van opa in de zomer.

C'est pire que je croyais.
Het is nog erger dan ik dacht.

Au tournoi… c'est pire.
Het toernooi is veel erger.

C'est pire que cette fois où tu as construit un volcan pour Mariana.
Dit is erger dan die keer toen we een vulkaan bouwden voor Mariana.

C'est pire qu'on ne le pensait.
Het is erger dan we dachten.

Mon Dieu. C'est pire que je ne le pensais.
Mijn god, het is nog erger dan ik dacht.

Et c'est pire depuis le 11 septembre.
Het werd nog erger na 9l1 1.