ERGER DAN DAT - vertaling in Spaans

• peor que eso

Voorbeelden van het gebruik van Erger dan dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar veel erger dan dat, 90 procent zei dat ze dachten dat er een pandemie zou komen
Pero mucho peor que eso, el 90% dijo que pensaba que habría una pandemia durante la vida de sus hijos

Erger dan dat, is echter het feit
Peor que eso, sin embargo, es el hecho de

Erger dan dat, is echter het feit dat u met valse advertenties die u zou kunnen tot onveilige websites leiden kan worden voorgesteld.
Peor que eso, sin embargo, es el hecho de que puede presentar con anuncios falsos que podrían llevarle a sitios web no seguros.

Erger dan dat, echter kunnen deze pagina's bevatten onjuiste informatie gericht tricking u laten vallen voor een soort van een oplichting.
Peor que eso, sin embargo, estas páginas pueden contener información falsa para le engañar a caer algún tipo de estafa.

Erger dan dat, echter, zijn de risico's
Peor que eso, sin embargo, son los riesgos que expone

En erger dan dat, Ik heb 10 invloedrijke radioprogrammeurs aan de lijn gehad die zeiden dat ze je platen niet meer draaien.
Y peor que eso, diez programadores de radio muy influyentes me han llamado personalmente para decir que ya no pondrán tu música.

Erger dan dat, verlaagt de app daadwerkelijk uw online veiligheid
Peor que eso, la aplicación realmente disminuye su seguridad en línea

Erger dan dat, is echter het feit
Peor que eso, sin embargo, es el hecho de

Erger dan dat, de T Energy zelf ging uit de hand,
Peor que eso, el propio T Energía se salió de control,

Erger dan dat, is echter het feit
Peor que eso, sin embargo, es el hecho de

Erger dan dat, echter, is de commerciële gegevens gebracht aan u door de kaper niet gecontroleerd door iedereen,
Peor que eso, sin embargo, los datos comerciales presentados a usted por el secuestrador no es supervisados por nadie,

Maar het is veel erger dan dat.
es mucho peor que eso.

Je hebt hun gevoel van veiligheid geschonden, maar erger dan dat… heb je een kind pijn gedaan,
Violaste su sensación de seguridad, pero peor que eso… Hiciste daño a un niño,

Er is maar één ding erger dan dat er over je gesproken wordt,
Solo hay una cosa peor a que hablen de ti y es

En wat nog erger was dan dat, veel erger dan dat, was dat mijn gevoel van eigenwaarde aan het verdampen was.
Y mucho, mucho peor que eso, mi autoestima se estaba desintegrando.

En dat is duizend keer erger dan dat je me zou zien als de vijand.
Y para tu información, es mil veces peor, que si me tratases como una enemiga.

Erger dan dat, echter, dat de kaper is doet geen uitspraken over de inhoud die het presenteert u met,
Peor que, sin embargo, es que el secuestrador no endosa el contenido que presenta,

Het is erger dan dat ie me vertelde… geeft u me alsjeblieft uw naam
Es peor de lo que me contó… Por favor,

Erger dan dat hij me bedroog met Sheila Bodden? Wist je daar van?
¿Es peor que la vez que me engañó con Sheila Bodden?¿Lo sabías?

Is dat erger dan dat ons geheugen wordt gewist
¿Es eso peor que nuestros recuerdos sean borrados