EINDES - vertaling in Frans

• fins
• terminaisons
• fin

Voorbeelden van het gebruik van Eindes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de keuzes die je maakt rond het spel leiden u vaak naar verschillende eindes.
les choix que vous faites dans le jeu conduisent souvent à des fins différentes vous.

belangrijke momenten en eindes.
les moments importants et la fin.

Er zijn twee verschillende hoofdstukken beschikbaar(één gratis en één premium) met meerdere eindes.
Le jeu sera divisé en deux chapitres différents(l'un gratuit, l'autre premium) avec de nombreuses fins.

andere keuzes maken en nieuwe eindes ontgrendelen.
faire des choix différents et débloquer d'autres fins.

mede dankzij zijn innovatieve verhaallijnen en onverwachte eindes, mateloos polulair.
le spectacle primé, avec ses scénarios imaginatifs et fins à la tournure inattendue, a eu énormément de succès.

Elke idioot met een toetsenbord kan een begin maken, maar eindes zijn onmogelijk.
N'importe quel crétin avec un clavier peut sortir un commencement, mais les fins sont impossibles.

er in het echte leven geen gelukkige eindes zijn.
t'as dit aux enfants que les fins heureuses n'existaient pas.

Maar je moet ook geconfronteerd onvermijdelijk eindes, hetzij in de liefde relatie
Mais vous devez aussi faire face à des terminaisons inévitable, soit en relation d'amour

Wij bieden honderden domein eindes die context kan toevoegen aan uw website of weerspiegelen wat je gepassioneerd over.
Nous fournissons des centaines de terminaisons de domaine qui peut ajouter du contexte à votre site Web ou refléter ce qui vous passionne.

De PRO-gENESE Het eindes abnormaal haar verlies
Pro-genèse arrête la perte anormale de cheveux

De truk is om meer beginnen te hebben dan eindes. Ik haat heel dit C-wereld spelletje om altijd bij te blijven.
C'est d'avoir plus de départs que de fins, pour que ce monde médiocre ne puisse pas nous rattraper.

Sommige vragen hebben geen antwoorden of eindes, al heb je ons wel een einde gegeven door te falen.
Quelques questions ont pas de réponses. Ou fermetures. Même si vous avez acquis un pour nous de nous faire échouer.

Eindes zijn heel, heel belangrijk en in dit geval was het einde het belangrijkste.
Le déroulement final est très, très significatif et, dans cet exemple, la fin détermine tout.

Eigenlijk, zijn er helemaal niet van die eindes, want als er iets voorbij is,
En fait, même les fins tout court existent pas. Parce que quand on en a fini avec une merde,

Ik ben erg geïnteresseerd in de meerdere eindes, want ik had niet verwacht dat je kunt krijgen jezelf vast in de lift op het eerste(slecht einde).
Je suis très intéressé sur les multiples fins parce que je ne m'y attendais pas que vous pouvez obtenir vous coincé dans l'ascenseur au premier(mauvaise fin).

In bar Zoeken Google, naast keyword"mp3"Going to een aantal voorwaarden zoekmachine filtering resultaten zet niet weergegeven mijn pagina's/ bestanden die eindes hebben.
Dans la barre d'Rechercher Google, en plus de mot-clé"mp3"Voulez-vous mettre quelques conditions résultats du moteur de recherche de filtrage ne s'affichent pas mes pages/ fichiers qui ont les terminaisons.

Black Mirror-film van Netflix, Bandersnatch, enkele eindes die zo verborgen zijn
Bandersnatch de Netflix ait des fins tellement bien cachées que même les personnes

je ontrafelen een diep verhaal verhaallijn met meerdere eindes, afhankelijk van de keuzes die je maakt tijdens het spel….
vous démêler un scénario profond narratif mettant en vedette plusieurs terminaisons selon les choix que vous faites pendant le jeu….

dan moet ons dat eraan herinneren dat gelukkige eindes ook mogelijk zijn. Goed, ik zie je morgen.
fées face à trop de réalité, pour nous rappeler que les fins heureuses sont toujours possibles.

En op het einde, vinden we het alleen in elkaar.
Et finalement, c'est en son prochain qu'on le trouve.