TERMINAISONS - vertaling in Nederlands

• eindes
• eindpunten
• werkwoordsuitgangen
• beëindigingen
• kabelafsluitingen
• eindverbindingen

Voorbeelden van het gebruik van Terminaisons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Câbles à isolant minéral et leurs terminaisons de tension assignée ne dépassant pas 750 V- Partie 1.
Kabels met minerale isolatie en hun aansluitingen met een nominale spanning tot en met 750 V- Deel 1.

Pour permettre d'ajouter cette option dans le menu contextuel doit d'abord créer un scénario pour exécuter l'action elle-même en montrant/ cacher les terminaisons.
Om het mogelijk om deze optie toe te voegen in Context Menu moet eerst een script om actie te voeren zelf weergeven/ verbergen de uitgangen.

RS- 485, CAN, et plusieurs autres terminaisons de bus doit être installé sur les deux extrémités du bus.
RS- 485, CAN, en vele andere bus terminators worden geïnstalleerd aan beide uiteinden van de bus.

La netteté des noms est principalement marqué par les suffixes(terminaisons), complétées par des articles distincts définis et indéfinis.
De definiteness van zelfstandige naamwoorden wordt gemarkeerd voornamelijk via achtervoegsels(uiteinden), aangevuld met een aparte en duidelijke onbepaalde artikelen.

rend également terminaisons faciles.
maakt het ook gemakkelijk opzeggingen.

Il y a aussi de nombreuses manières de faire des nouveaux mots au moyen de terminaisons spéciales.
Ook zijn er een heleboel manieren om nieuwe woorden te maken met speciale uitgangen.

Troisièmement, les virus et ARI ARI peut être mauvais pour les terminaisons sensibles du nerf auditif de l'oreille interne.
Ten derde, virussen en ARI ARI kan slecht zijn voor de gevoelige uiteinden van de gehoorzenuw van het binnenoor.

des glandes sudoripares et des terminaisons….
zweet en olie-klieren en zenuwuiteinden.

Dans la barre d'Rechercher Google, en plus de mot-clé"mp3"Voulez-vous mettre quelques conditions résultats du moteur de recherche de filtrage ne s'affichent pas mes pages/ fichiers qui ont les terminaisons.
In bar Zoeken Google, naast keyword"mp3"Going to een aantal voorwaarden zoekmachine filtering resultaten zet niet weergegeven mijn pagina's/ bestanden die eindes hebben.

Les États membres assurent que les nouvelles terminaisons du réseau public sont accessibles à l'utilisateur et que leurs caractéristiques physiques
De Lid-Staten zorgen ervoor dat de nieuwe eindpunten van het openbare net aan de gebruiker zelf de mogelijkheid bieden eindapparatuur aan te sluiten

vous démêler un scénario profond narratif mettant en vedette plusieurs terminaisons selon les choix que vous faites pendant le jeu….
je ontrafelen een diep verhaal verhaallijn met meerdere eindes, afhankelijk van de keuzes die je maakt tijdens het spel….

Si terminaisons forcées deviennent la«norme»
Als gedwongen beëindigingen uitgegroeid tot de"norm" voor een kerk,

De même que pour les terminaisons, grâce aux composants thermo-rétractables, la gamme de Jonctions comprend pratiquement la totalité des configurations des câbles existants,
Dankzij de warmtekrimpende componenten geldt dit ook voor de kabelafsluitingen. Het assortiment omvat bijna alle configuraties van de bestaande kabels,

Les terminaisons sont conformes aux spécifications internationales(exemple IEEE 48,
De kabelafsluitingen voldoen aan de internationale voorschriften(bijv. IEEE 48, IEC 840, SEN 241434, ESI 09-16,

Distribution du champ électrique Dès la coupe de l'écran du câble, le champ électrique est contrôlé par un matériel déjà expérimenté dans les terminaisons: le tube de contrôle du gradient électrique.
Distributie van het elektrische veld Op de snede van het scherm van de kabel wordt het elektrische veld gecontroleerd door materiaal dat al in kabelafsluitingen wordt toegepast: de controlebuis van het elektrische gradiënt.

Câbles à isolant minéral et leurs terminaisons de tension assignée ne dépassant pas 750 V- Partie 1:
Kabels met minerale isolatie en hun aansluitingen met een nominale spanning tot en met 750 V- Deel 1: Kabels( IEC 60702-1: 2002) _BAR_ HD 586.1 S1:

La plupart des différences sont dans la ponctuation, les terminaisons de mots, des questions grammaticales mineures,
De meeste verschillen zijn te vinden in punten en komma's, woorduitgangen, kleine grammaticale zaken,

Ensuite, depuis les petites terminaisons des canaux nerveux, l'énergie rebrousse chemin
Vervolgens stroomt de energie vanuit de kleine uiteinden van de zenuwbanen de andere kant op

Câbles à isolant minéral et leurs terminaisons de tension assignée ne dépassant pas 750 V- Partie 1:
Kabels met minerale isolatie en hun aansluitingen met een nominale spanning tot en met 750 V- Deel 1: Kabels (IEC 60702-1: 2002) _BAR_ HD 586.1 S1:

des temps et des terminaisons pour donner une image claire et complète de la langue anglaise.
tijden en uitgangen, om een duidelijk en volledig beeld van de Engelse taal te geven.