TERMINAISONS in English translation

• terminations
• endings
• terminals
• ends
• endpoints
• terminators
• termination

Examples of using Terminaisons in French and their translations into English

La double distribution des terminaisons est en rapport avec le nombre de syllabes du verbe en vieux norrois.
The split distribution of endings is related to the syllable length of the verb in Old Norse.

Vous trouverez les schémas des terminaisons de ces câbles et un tableau de référence ci-dessous.
You will find drawings of the terminations for these cables and a reference table below.

De plus, les terminaisons Diamond peuvent être réalisées avec l'épissage par fusion Diamond ZEUS D50 HE,
Furthermore, Diamond‘s splice-on termini can be field terminated with the Diamond ZEUS D50 HE fusion splicer,

Inspectez les terminaisons de vos câbles et payez attention aux ruptures à la base des douilles ou des manchons.
Inspect the fittings on your rope and look for wire breaks at the shank of sockets or sleeves.

Cette page comprend une liste de plusieurs types de terminaisons utilisées pour les activités de levage des ponts roulants.
This page lists several types of end terminations used for overhead lifting applications.

Rareté, qualité, fiabilité, matériaux utilisés, les terminaisons et les métiers d'arts sollicités en font des pièces uniques issues d'une marque singulière.
Rarety, quality, dependability, the materials used, the finishing off and the craftmen's expertise all go towards creating unique pieces for a singular brand.

Le THC et les autres composés actifs du cannabis s'accrochent aux récepteurs des terminaisons neuronales dans le corps et le cerveau.
THC and other active compounds in cannabis, bind to receptors on the end of neurons in the body and brain.

Les charges peuvent être localisées au centre de la chaîne ou à ses terminaisons.
The charges can be located in the centre of the chain or at its termini.

En dépit de l'abandon du système légèrement plus complexe des désinences infléchies, le moyen anglais conserve deux formes distinctes des terminaisons de l'ancien anglais.
Middle English retains only two distinct noun-ending patterns from the more complex system of inflection in Old English.

De la baisse de prix des terminaisons d'appels mobiles“voix” à mi année 2010 et 2011; baisse de prix des terminaisons SMS au 1er février 2010;
The reduction in mobile“voice” call termination rates in mid-2010 and 2011 and the reduction in SMS termination rates as of February 1, 2010;

Octobre 2010 Tarifs de terminaison d'appel mobile: l'UKE propose un nouveau calendrier des baisses des terminaisons d'appel, en échange d'engagements d'investissements.
October 2010 Mobile call termination rates: The UKE drafted a new calendar for lowering mobile call termination rates, in exchange for investment commitments.

Le coût des appels roaming entrants est plafonné à la moyenne pondérée des terminaisons d'appels régulées en Europe 1,08 cent€.
The cost of incoming roaming calls is capped at the weighted average regulated call termination rates in Europe 1.08 euro cents.

rehaussée encore par le contraste des terminaisons.
further enhanced by the contrast of the finishes.

S'y ajoute, avec notamment un atelier de gravure, l'exceptionnel savoir-faire en terme de terminaisons et de décorations.
In addition, there is an engraving workshop that has the necessary know how in terms of finishing and decorations.

les coudes(y compris leur radius), les terminaisons, les matériaux d'étanchéité et les longueurs requises qui minimiseront la perte de pression statique
impact of elbows, terminations, sealants, and lengths that will minimize static pressure losses

Pour les formes conjugués, les terminaisons des deuxièmes et troisièmes personnes(i.e. -(u)r,
For the conjugated forms, second and third person endings(i.e.-(u)r,-ð and-rð) must be removed,

l'autorité de régulation TUSR a rendu une décision relative au niveau des terminaisons d'appel des trois opérateurs mobile,
the Regulatory Authority TUSR issued a decision on the mobile call termination rates charged by three mobile operators,

Son radical est donc toujours stable pour un même verbe, et les terminaisons sont toujours les suivantes:
The stem is otherwise stable for a single verb, and the endings are always:-se,-ses,-ˆt,-sions,-siez,-sent,

me viennent à l'esprit, à propos de l'Helvetica, sont ces terminaisons horizontales, vous voyez dans la partie inférieure du a,
to my mind beautiful things about Helvetica is these horizontal terminals, you see in the lower case a and c

deux terminaisons de capacitance à charge,
two loaded capacitance terminations, an asymmetric ground plane,