Examples of using Terminaisons nerveuses in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
les capteurs seront comme les terminaisons nerveuses qui sentiront les stimuli que la maison
surtout leurs terminaisons nerveuses(qui ont une grande activité métabolique)
particularly in nerve endings(where metabolic activity is high)Pacifeel de Sederma, un extrait naturel de Merveille du Pérou module la communication sensorielle entre épiderme et terminaisons nerveuses pour soulager les sensations d'inconfort très présents chez les peaux sensibles et renforce aussi la barrière cutanée.
Pacifeel by Sederma is a natural extract from marvel-of-Peru which modulates the sensorial communication between the epidermis and nerve terminations to relieve the sensations of discomfort frequent in sensitive skins.Je parle de cet instinct incontrôlable… qui fait trembler vos fondations de base… qui vous chatouille les terminaisons nerveuses… vous fait tourner la tête…
I mean that uncontrollable impulse… that shakes you to your very foundation… that makes your nerve ends tickle and your head spin…elles nous permettent de distinguer les textures grâce aux petites vibrations transmises par les plis et les crêtes aux terminaisons nerveuses situées sous la peau.
they allow us to tell textures apart thanks to little vibrations transmitted by qui ont pour origine les nombreuses terminaisons nerveuses composant le cartilage qui recouvre les surfaces au contact des articulations.
rheumatic pain, which originates from nerve endings, rich in cartilage that coats the surface in contact with the joints.La caféine est capable de réduire la production de médiateurs analgésiques induite par l'adénosine au niveau des terminaisons nerveuses, ainsi que d'activer les récepteurs adrénergiques,
Caffeine is able to reduce the release of painkiller mediators induced by adenosine to the nerve endings and is able to activate the noradrenalinergic pathways,affecte les«excitation» terminaisons nerveuses, ainsi directement
affect the"arousal" nerve endings, thus directlyconçue pour s'enrouler autour des terminaisons nerveuses endommagées et restaurer son degré habituel de la coordination main-œil,
designed to loop around his damaged nerve endings and restore his usual degree of hand-to-eye coordination,où se trouvent les terminaisons nerveuses, les follicules pileux
home to nerve endings, hair folliclesliaison modulée de la chaîne lourde de la toxine à des récepteurs de surface spécifiques présents sur les terminaisons nerveuses, internalisation de la toxine par endocytose médiée par des récepteurs,
Toxin heavy chain mediated binding to specific surface receptors on nerve endings, internalization of the toxin by receptor mediated endocytosis,possède une affinité de liaison modérée ou élevée pour un certain nombre de récepteurs différents, qui sont principalement situés sur les terminaisons nerveuses présynaptiques dans le SNC et/ou le SNP récepteurs des canaux calciques de type N,
strong binding affinity for a number of different receptors predominantly located on pre-synaptic nerve endings in the CNS and/or the PNS N-type calcium channel, potassium channel SKCA, histamine H3,Rev, chaque terminaison nerveuse est en feu.
Rev, every nerve ending is on fire.À la terminaison nerveuse, les vésicules synaptiques sont regroupées en 3 pools:
Vesicles in the nerve terminal are grouped into three pools: the readily releasable pool,Sceller des terminaisons nerveuses.
Les terminaisons nerveuses ont fris.
The nerve endings get all fried.La graisse a beaucoup de terminaisons nerveuses.
Fat has a lot of nerve endings.Pas d'artères, pas de terminaisons nerveuses.
No arterial structure indicated. No nerve endings visible.L'IEM a interrompu les terminaisons nerveuses de Gabriel.
The E.M.P. disrupted Gabriel's nerve endings.Rev, toutes mes terminaisons nerveuses sont en feu.
Rev, every nerve ending is on fire.
