Examples of using Cellules nerveuses in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
ils sont probablement dus à des lésions des cellules nerveuses du cerveau Société Alzheimer de Toronto.
they may be due il s'agit dans les deux cas de la mort de cellules nerveuses, bien qu'il s'agit de différentes cellules. .
as in both cases it concerns an atrophy of the nerve cells, even though it concerns other Ce ne sont pourtant pas les muscles qui sont en cause, mais les cellules nerveuses qui doivent leur envoyer les signaux appropriés.
Yet, it's not the muscles that"make a mistake", but the neurons which have to provide them with the required signals.imagerie cérébrale, biologie fondamentale des cellules nerveuses, réponse immunitaire.
from brain imaging to the basic biology of nerve cells and the immune response.la formation et le fonctionnement des cellules nerveuses.
development and function of nerve cells.
Une étude chez le rat montre que la consommation d'alcool répétée pendant l'adolescence diminue à l'âge adulte les capacités des cellules nerveuses à communiquer entre elles.
A study in rats has shown that the repeated use provoquer une détérioration continue des cellules nerveuses.
causing ongoing damage to nerve cells.Des expériences faisant usage de drosophiles servent à élucider la fonction de diverses substances et cellules nerveuses.
Experiments using fruit flies are to elucidate the function of individual neurons and substances.Les chercheurs ont utilisé 2 modèles in vivo différents de la maladie de Huntington chez les souris qui se caractérisent par une rupture progressive des cellules nerveuses dans le cerveau.
The researchers used 2 different in vivo models permettre le fonctionnement des cellules nerveuses.
supporting très peu de choses sur l'activité exacte des cellules nerveuses dans l'œil.
very little is known about what the nerve cells in our eyes do exactly.le glutamate du neurotransmetteur s'écoule à l'extérieur des cellules nerveuses et est réadmis à des niveaux qui sont toxiques pour la cellule. .
the neurotransmitter glutamate leaks out of nerve cells and is re-absorbed at levels that are toxic to the elle a des effets marqués, particulièrement dans les cellules nerveuses, où elle est active à la fois dans le noyau
Des cellules nerveuses infectées ont été mises en évidence au moyen d'épreuves histologiques qui révèlent des agrégats de matériel viral(les corps de Negri)
Infected neuronal cells have been demonstrated by histological tests and these procedures will reveal aggregates of viral material(the Negri bodies)Les cellules nerveuses(neurones) dans le cerveau de votre tout-petit se forment à un rythme rapide; en fait,
The nerve cells(neurons) in your little one's brain are forming at a rapid pace;D'autres études ont permis de montrer que ces mutations affectaient la communication entre les cellules nerveuses, ce qui a conduit l'équipe à conclure qu'au moins deux tiers de ces mutations sont une cause indéniable de déficience intellectuelle.
Further studies indicated that all of these mutations affect nerve cell communication, which lead the team to conclude that at least two-thirds of the mutations are the definitive cause of the disorder.Notre cerveau est relié à nos muscles au moyen de millions de cellules nerveuses, nommées motoneurones,
Our brain is connected to our muscles through millions of specialized nerve cells, called motor neurons,Selon les hypothèses qui ont cours, peut-être qu'une certaine régénération des cellules nerveuses peut se produire et/ou
The hypotheses are that perhaps some nerve cell regeneration might occur,DU CœUR Le système nerveux est un réseau de cellules nerveuses(neurones) qui relaient de l'information à l'intérieur du cerveau
HEART The nervous system is a network of nerve cells(neurons) that relay information within the brainDe plus, si la gaine des cellules nerveuses est endommagée
Also, if nerve cell sheaths become damaged
