NERVEUSES in English translation

• nerve
• nervous
• neural
• jumpy
• edgy
• nerves
• agitated
• jittery
• wire-like

Examples of using Nerveuses in French and their translations into English

Le parage consiste à retirer les parties grasses et nerveuses de la viande, pour ne laisser que le maigre.
It involves removing the fatty parts and nerves from the meat, leaving only the lean meat.

Il consiste en une plaque vibrante qui produit une stimulation dosée des fibres musculaires et nerveuses.
The technique involves a vibration plate that results in dosed stimulation of muscle fibres and nerves.

L'exposition aux vibrations peut provoquer des lésions nerveuses et des vaisseaux sanguins des bras et des mains.
Exposure to vibration can cause disabling damage to the nerves and blood supply of the hands and arms.

Un ganglion est un amas de cellules nerveuses situées sur le trajet des nerfs en dehors du système nerveux central.
A ganglion is a nerve cell cluster or a group of nerve cell bodies located in the autonomic nervous system and sensory system.

Remplacer les cellules nerveuses de la rétine: La recherche actuelle vise à mieux comprendre comment produire des cellules nerveuses rétiniennes qui pourraient être utilisées dans de futurs traitements.
Replacing the nerve cells of the retina: Current research aims to understand how to produce retinal nerve cells that could be used in future therapies.

Elle est due à une accumulation anormale d'une protéine dans les cellules nerveuses, appelée tau,
It is due to an abnormal accumulation of a protein in the nerve cells, called tau,

les Favrini seront des automobiles nerveuses et la Torlato-Favrini sera une limousine, bien sûr.
the Favrinis will be speedy little cars and the Torlato-Favrini a limousine, of course.

L'exposition au plomb, même à doses faibles, peut causer des lésions cérébrales et nerveuses irréversibles, les nouveau nés
Exposure to even low levels of lead can cause irreversible brain and nervous system damage; young

Des études in vivo sur des modèles animaux porteurs d'un diabète de type 1 ont montré que l'administration de C-peptide améliorait significativement les fonctions nerveuses et rénale.
In vivo studies in animal models of type 1 diabetes have established that C-peptide administration results in significant improvements in nerve and kidney function.

Jusque-là, il était supposé que les êtres humains naissaient avec un nombre de cellules nerveuses qu'ils garderaient toute leur vie.
Until then, it had been assumed that humans are born with all the brain cells they will ever have.

Certains inhibiteurs du FAAH ont été proposés pour toute une gamme d'affections nerveuses, y compris l'anxiété, l'alcoolisme et la douleur.
FAAH inhibitors have been proposed for a range of nervous system disorders including anxiety disorders, alcoholism, pain and nausea.

Les injections de toxine botulique peuvent être utilisées pour obliger le corps à créer de nouveaux programmes en bloquant les impulsions nerveuses vers les muscles qui se contractent.
Botulinum toxin injections may be used to compel the body to create new programs by blocking the nerve impulses to the contracting muscles.

Les personnes dépendantes à la Ritaline peuvent se montrer très anxieuses, nerveuses, irritables, déprimées et paranoïaques.
Those dependent on Ritalin may display signs of great anxiety, nervousness, irritability, depression and paranoia.

Fait intriguant, l'équipe a développé un moyen d'empêcher la synthèse de la protéine déréglée dans certaines parties des cellules nerveuses.
Intriguingly, the team identified a means of rescuing the impaired protein synthesis in specific parts of a nerve cell.

La recherche montre également l'existence d'effets néfastes du climat spatial sur les patients atteints de maladies cardiovasculaires et nerveuses.
Research also shows the existence of negative effects of space weather on patients with cardiovascular and nervous system diseases.

Les alarmes de voiture sont ainsi conçues qu'elles se conduisent comme des personnes nerveuses, hystériques.
It seems the way they design the car alarms is so that the car will behave as if it was a nervous, hysterical person.

peut apaiser les douleurs nerveuses et musculaires.
can calm the nerve and muscle pain.

Elle attaque la douleur à sa source en envoyant des impulsions dans les terminaisons nerveuses, atténuant ainsi la douleur en bloquant les signaux envoyé aux cerveaux.
It attacks pain at its source by sending the impulses into the nerve endings, thereby alleviating the pain by blocking the signals sent to the brains.

L'exposition aux vibrations peut provoquer des lésions nerveuses et des vaisseaux sanguins des.
Exposure to vibration can cause disabling damage to the nerves and blood supply of the hands.

moins rigides, plus nerveuses, annonçant des coupes plus amples
they have been transformed by springier, less rigid weights