NERVEUSES - traduction en Espagnol

• nerviosas
• neurales
• neurológico
• neuronales
• nerviosos
• nervioso
• nerviosa
• inquietas

Exemples d'utilisation de Nerveuses en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est commun chez les hommes qui souffrent de neuropathie diabétique lésions nerveuses.
Es común en los hombres que sufren de neuropatía diabética daño en los nervios.

Beaucoup de terminaisons nerveuses là.
Muchos nervios terminan allí.

Elle est restée à l'hôpital une heure pour des coliques nerveuses.
Estuvo en el hospital por una hora con diarrea emotiva.

Mme Churchill l'une de ses crises nerveuses Cette chaleur est vraiment trop forte.
Un ataque de nervios de la Sra. Churchill, el calor es insoportable.

celui dont on pensait qu'il avait des lésions nerveuses.
el que creímos que tenía daño en los nervios.

Martha n'a pas de grossesses nerveuses.
Martha no tiene embarazos histéricos.

Les bêtes sont nerveuses.
El ganado está intranquilo.

Dites-moi que vous avez mieux que des nonnes nerveuses.
Díganme que tienen algo mejor que monjas agitadas.

Il y avait un tas d'autres filles qui étaient tout aussi nerveuses.
Había otras chicas también que estaban igual de nerviosas.

Faites un test pour les fonctions nerveuses craniennes.
Vamos a verificar la función de los nervios craneales.

Je penses qu'elles étaient un peu nerveuses parce que il était là.
Yo pensaba que estaban un poco asustadas porque él estaba allí.

comme des fibres nerveuses.
como las fibras neurales.

il proposait d'examiner les structures nerveuses sous-jacentes de l'expérience humaine.
propuso examinar las estructuras neuronales que subyacen a la experiencia humana.

la substance testée… a brouillé ses voies nerveuses et l'a presque tué.
en vez de fortalecer sus habilidades la droga dañó sus vías neurales y casi lo mata.

Il utilise une interface organique pour transcoder les impulsions nerveuses de Peter dans les directives de commande.
Utiliza una interfaz orgánica para convertir los impulsos neuronales- de Peter en órdenes.

La stimulation des récepteurs de la dopamine déclenche des impulsions nerveuses dans le cerveau qui contribuent au contrôle des mouvements du corps.
La estimulación de los receptores dopaminérgicos desencadena impulsos nerviosos en el cerebro que ayudan a controlar los movimientos del cuerpo.

Des effets positifs de la carnitine sont également discutés au niveau des cellules nerveuses du cerveau, des cellules hépatiques
También se discute si la carnitina tiene efectos positivos sobre las células neuronales del cerebro,

Les lésions nerveuses, la maladie de la moelle épinière,
Daño nervioso, enfermedad de la médula espinal,

Les impulsions nerveuses de la réponse de la nociception peuvent remonter au cerveau qui enregistre ainsi l'emplacement,
Los impulsos nerviosos de la respuesta nociceptiva pueden ser conducidos al cerebro el cual registra la ubicación,

L'IRM suggère un scanner du schwannoma neurofibrosarcoma sur le muscle psoas avec syndrome de compression des racines nerveuses ainsi qu'une érosion des os.
Resonancia sugiere un neurofibrosarcoma maligno schwannoma que se extiende hasta el músculo psoas con síndrome de compresión nerviosa y erosión ósea.