LES TERMINAISONS NERVEUSES - traduction en Espagnol

• terminaciones nerviosas
• las terminales nerviosas

Exemples d'utilisation de Les terminaisons nerveuses en Français et leurs traductions en Espagnol

Liaison aux terminaisons nerveuses cholinergiques b passage ou internalisation dans la terminaison nerveuse c inhibition de la libération de l'acétylcholine par intoxication intracellulaire dans la terminaison nerveuse.
Unión a las terminaciones nerviosas colinérgicas entrada o internalización en la terminación nerviosa e inhibición de la liberación de acetilcolina mediante la intoxicación intracelular dentro de la terminación nerviosa.

La neurotoxine botulinique de type A qui se lie aux récepteurs est endocytosée dans la terminaison nerveuse avant d'atteindre sa cible(SNAP 25)
La neurotoxina botulínica de tipo A unida a los receptores sufre un proceso de endocitosis en la terminación nerviosa antes de llegar a su destino(SNAP-25)

ouvrir des voies à la terminaison nerveuse présynaptique et provoquant la libération massive de l'acétylcholine
apertura de los canales en la terminación nerviosa presináptica y causando la liberación masiva de acetilcolina

il pourrait être lié au cycle de reconstitution intraneuronale de la protéine affectée et/ ou au bourgeonnement de la terminaison nerveuse.
puede estar asociado con la renovación intraneuronal de la proteína afectada y/ o el crecimiento de la terminación nerviosa.

L'IEM a interrompu les terminaisons nerveuses de Gabriel.
El P.E.M. interrumpió las terminaciones nerviosas de Gabriel.

Les terminaisons nerveuses n'ont pas encore vraiment fusionné.
Las terminaciones nerviosas no están bien fusionadas.

Attention, je connecte les terminaisons nerveuses.
Voy a conectar los nervios.

Quand j'aurai sectionné les terminaisons nerveuses, tu sentiras rien.
Una vez que corte la médula espinal y las terminaciones nerviosas, no sentirás nada.

Le Dr Harris vérifie juste les terminaisons nerveuses.
Dr. Harris se acaba comprobando por cualquier daño en los nervios.

Les terminaisons nerveuses sont coupées automatiquement,
Las terminaciones nerviosas se apagan automáticamente… Despertamos

Effets Thérapeutiques: Bienfaisants pour les terminaisons nerveuses et d'autres organes.
Efectos terapéuticos: Beneficiosos para las terminaciones nerviosas y distintos órganos.

La flamme brûle les terminaisons nerveuses. Elle les tuent.
La llama quema la raíz del nervio, y lo mata.

C'est le faible courant électrique qui stimule les terminaisons nerveuses.
Eso es solo una pequeña corriente eléctrica estimulando las corrientes nerviosas.

Les terminaisons nerveuses de mon visage seront mortes avant l'échange, alors.
Las terminaciones nerviosas de mi cara morirán antes de que puedas implantar.

Parfois ce sont les terminaisons nerveuses qui se soignent d'elles-mêmes.
A veces son solo las terminaciones nerviosas reparándose a sí mismas.

L'accumulation de déchets produits irrite les terminaisons nerveuses sensorielles ce qui provoque plus de contraction.
La acumulación de residuo irrita las terminaciones nerviosas sensoriales que luego provoca más contracción aún.

Les terminaisons nerveuses de la peau peuvent vous dire
Las terminaciones nerviosas de la piel se puede saber

et les démangeaisons par les terminaisons nerveuses de la torpeur.
y comezón por las terminaciones nerviosas de adormecer el..

ne touchez en aucun cas les terminaisons nerveuses.
no toques las terminaciones nerviosas.

Les métastases dans les ganglions para-aortiques peuvent traverser la capsule du ganglion pour aller directement envahir les vertèbres et les terminaisons nerveuses.
El cáncer metastásico de los ganglios paraaórticos puede atravesar la cápsula de los ganglios e invadir directamente las vértebras y las raíces nerviosas.