FERMETURES - vertaling in Nederlands

• sluitingen
• sluiten
• bedrijfssluitingen
• ritsen
• luiken
• sluitelementen
• zaporakh
• sluiting
• gesloten
• sloten

Voorbeelden van het gebruik van Fermetures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

aides aux investissements, aux fermetures et aides a la recherche et au d6veloppement.
steun bij bedrijfssluitingen en steun aan onderzoek en ontwikkeling.

Portes, fenêtres et fermetures- Résistance à l'explosion- Exigences
Ramen, deuren en luiken- Bestandheid tegen explosies- Eisen

ont été durement concernées par ces licenciements et fermetures.
is het slachtoffer geworden van ontslagen en bedrijfssluitingen.

Portes, fenêtres et fermetures- Résistance à l'explosion- Méthode d'essai- Partie 2.
Ramen, deuren en luiken- Bestandheid tegen explosies- Beproevingsmethode- Deel 2.

en ligne sélectionnées dans les systèmes mis en réseau virtuellement, les supports et les fermetures échangent les données actuelles.
worden bij het bedienen van geselecteerde online deuren de actuele gegevens tussen de media en de sluitelementen uitgewisseld.

Fenêtres, portes, fermetures et stores- Résistance aux balles- Prescriptions
Ramen, deuren en luiken- Kogelwerendheid- Eisen

Le Coulis du gramen utilisent pour les clystères aux fermetures chroniques, napar pour les salles de bain aux lésions cutanées,
Aftreksel pyreya gebruik voor klizm in chronisch zaporakh, napar voor de baden in dermal ziektes, in zolotukhe

Ils ont des fermetures magnétiques à chaque porte,- et des caméras à chaque angle.
Ze hebben elektromagnetische sloten op iedere deur, er zijn camera's voor elke hoek.

Compte tenu des substitutions mentionnées ci-dessus, il apparaît ainsi que, dans cette catégorie de trains, des fermetures sont souhaitables au vu notamment du développement escompté pour les trains à larges bandes à chaud.
Gezien de bovenvermelde vervangingen, lijken voor deze categorie walsgroepen sluitingen wenselijk, vooral gezien de verwachte ontwikkeling van de warmbreedbandwalserijen.

Sous les fermetures hydrofuges sur les côtés, il y a des compartiments cachés pour votre appareil photo,
Onder de waterafstotende ritsen aan de zijkanten gaan gecapitonneerde vakken schuil voor de camera,

Les fermetures et les problèmes provisoires précédents de production à un certain nombre de moulins locaux ont eu comme conséquence des délais d'exécution prolongés de la livraison et, en conséquence, la pression ascendante des prix.
De vorige tijdelijke sluitingen en de productieproblemen bij een aantal lokale molens resulteerden in uitgebreide leveringslevertijden en bijgevolg stijgende prijsdruk.

Munie de trois fermetures à actionneurs, elle garantit la meilleure fermeture en toutes circonstances.
Deze is voorzien van drie sloten per actuator en garandeert de beste vergrendeling in alle omstandigheden.

Toutes les fermetures sont équipés d'un contact signalisant à distance l'état de la poignée.
Alle sloten zijn voorzien van potentiaalvrije contacten voor de open/dicht status signalering op afstand.

Par contre, l'ampleur des fermetures de mines de charbon et de cokeries a
De omvang van de sluitingen van kolenmijnen en cokesfabrieken daarentegen was kleiner

Goupilles sous les fermetures: Certaines personnes préfèrent vérifier visuellement que la fermeture de la porte est bloquée mécaniquement.
Grendels onder de sloten: er zijn personen die er de voorkeur aan geven om visueel te controleren of de deurklink mechanisch vergrendeld is.

Étant donné l'impact social des fermetures des mines et la difficile reconversion des mineurs, il est nécessaire d'accompagner le processus de fermeture..
Gezien de sociale impact van de sluiting van de mijnen en de moeizame omscholing van mijnwerkers is het echter noodzakelijk om het sluitingsproces te begeleiden.

Valise pour outillage/ outillage portatif pour le professionnel et le bricoleur exigeant en polypropylène antichoc très résistant avec des fermetures et des charnières solides.
Werktuig-/machinekoffer voor de professional en veeleisende thuisgebruiker uit hoogslagvast polypropyleen met stabiele sloten en scharnieren.

Fermetures à bouchon coiffant pour récipients en matières plastiques d'une capacité nominale de 20 l à 60 l 1e édition.
Afsluitsystemen met schroefdoppen voor kunststof containers met een nominale inhoud van 20 l tot 60 l 1e uitgave.

L'article 74 de la loi du 26 juin 2002 relative aux fermetures d'entreprises est remplacé par ce qui suit:" Art.
Artikel 74 van de wet van 26 juni 2002 betreffende de sluiting van ondernemingen, wordt vervangen door wat volgt:" Art.

Environ la moitié des fermetures, de l'ordre de 500 restaurants par an,
De oorzaak van ongeveer de helft van alle stopzettingen, ongeveer 500 restaurants per jaar,