FERMETURES ÉCLAIR - vertaling in Nederlands

• ritsen
• ritssluitingen

Voorbeelden van het gebruik van Fermetures éclair in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce portefeuille de femmes en cuir véritable est très joli et élégant avec des fermetures éclair dorées.
Deze echt lederen lange damesportemonnee is erg mooi en stijlvol met gouden ritsen.

Le sac est fait de polyester noir avec d'autres matériaux utilisés pour la poche latérale et les fermetures éclair.
De tas is gemaakt van zwart polyester met andere materialen die worden gebruikt voor het zijvak en de ritssluitingen.

Pour une utilisation par temps froid, les fermetures éclair sont ergonomiques
Voor gebruik in koud weer, zijn er ergonomische ritssluitingen die gemakkelijk worden vastgegrepen

Il est conseillé de dételer les extrémités de fermetures éclair en les croisant, de sorte à empêcher toute distension.
Het is aan te raden om de einden van de ritssluiting kruisgewijs af te spannen om het uitrekken te vermijden.

Le Shinn a des poches latérales facilement accessibles équipées avec des fermetures éclair sur toute la longueur.
De Shinn beschikt over gemakkelijk toegankelijke zijzakken met ritssluiting over de volledige lengte.

sont confectionnées avec les oeillets, fermetures éclair et les divers accessoires.
elke maat worden voorzien van ogen, ritsen en ander toebehoren.

vous puissiez facilement contourner ou surmonter les obstacles tels que les boutons, fermetures éclair et poches.
over lastige obstakels zoals knopen, ritsen en zakken kan strijken.

Sac de vêtement de couverture de vêtements en polyester sur mesure Êtes-vous malade et fatigué de coutume sac à vêtements fabriqué à moindre coût avec facilement cassé fermetures éclair?
Dubbele gebruikssluiting hangende reiskledingzak Ben je het beu om goedkoop gemaakte kledingzakken te maken die gemakkelijk kapot zijn? ritsen?

Toujours porter des sacs à dos/ sacs à main sur votre front et vérifier toutes les fermetures éclair sont fermés.
Draag altijd rugzakken/ handtassen op je buik en laat U alle ritsen zijn gesloten.

Avec fermetures éclair lisses, poches pratiques,
Met vlotte ritsen, handige zakken

Les objets coupants sur les vêtements tels que les fermetures éclair, les œillets, les ceintures à bords vifs peuvent détériorer durablement la surface du cuir en y laissant des rayures et des traces de frottement.
Scherpe voorwerpen aan kledingstukken, zoals ritssluitingen,(druk)knopen en ceintuurs met scherpe randen kunnen blijvende krassen of andere sporen in het oppervlak achterlaten.

elle possède deux fermetures éclair décentes pour l'ouvrir
heeft twee degelijke ritsen voor het openen en sluiten

je suppose que les tanneurs devront à ce moment-là demander aux fabricants de fermetures éclair et de boucles de vérifier l'identité des acheteurs de ces sacs?
is dat dan de leerlooier die vraagt aan de producent van ritsen en gespen of deze de bevolking die die tassen koopt zou willen gaan controleren?

la qualité et les tarifs des fermetures éclair, des teintures et des bandes réfléchissantes
prijzen van buitenlandse ritsen, kleurstoffen, hechtmiddelen

la qualité et les tarifs des fermetures éclair, des teintures et des bandes réfléchissantes qu'ils achètent à l'étranger font partie intégrante de leur modèle de coût et de l'intégrité de leurs produits.
de Colombiaanse fabrikant van fietskleding, zijn de kwaliteit en prijzen van buitenlandse ritsen, kleurstoffen, hechtmiddelen en reflecterende tape cruciaal voor hun kostenmodel en productintegriteit.

La qualité va jusqu'à dans les fermetures éclair qui sont de très bonne qualité Vous pouvez trouver plus d'informations sur cette housse de transport de vélo sur le site de vente en ligne de Sci'Con Bags.
De kwaliteit gaat tot in de ritsen die jaren mee lijken te kunnen Voor meer informatie over deze fietstransporthoes kunt u terecht op de online winkel van Sci'Con Bags.

Pratique, pour nettoyer les fermetures éclair, les claviers, les coutures difficiles d accès,
Praktisch maar ook voor het reinigen van ritssluitingen, knopen, moeilijk toegankelijke naden,

les tarières, les fermetures éclair, fraisage toutes sortes de pièces,
grondboren, ritsen, frezen van alle soorten onderdelen,

deux larges compartiments avec fermetures éclair qui peuvent en effet accueillir de grands cahiers ou classeurs
twee grote compartimenten met ritsen die kunnen inderdaad geschikt voor grote Notebooks Waar Werkmappen

Trousses de toilette avec double fermeture éclair, grande ouverture pour vous;
Make-up toilettassen met dubbele ritsen, grote opening voor u;