Voorbeelden van het gebruik van Les fermetures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Inde fabricant de feuilles d'aluminium pour les joints de précision en aluminium, les fermetures, les joints, les bouteilles de gaz,
India fabrikant van aluminium folie voor precisie aluminium kapjes, sluitingen, pakkingen, gasflessen,Le"Fonds social de l'industrie du béton" paie l'indemnité complémentaire pour la prépension anticipée sauf si la législation sur les fermetures d'entreprises est d'application.
Het" Sociaal Fonds van Les fermetures micrométriques sont un peu plus simples à utiliser
Micrometrische sluitingen zijn een stuk makkelijker te bedienen, maar staan(aan hoge snelheden)l'accord qui s'ensuivra sur les fermetures des centrales apparaîtra dans les rapports réguliers de 1999.
kunnen Grâce à la grande diversité de cylindres, toutes les fermetures du bâtiment peuvent être intégrées dans l'organigramme.
Dankzij de grote verscheidenheid in cilinders kunnen alle sluitingen in het gebouw in de sluitinstallatie geïntegreerd worden.
Het sociaal fonds betaalt En outre, utilisé pour les fermetures à fibres optiques(de) que le stockage FOSC
Bovendien, voor de vezel optische sluitingen(FOSC) als opslag voor kabel broek,Il pourrait déposer une injonction- contre les fermetures de casernes.
hem vragen een aanklacht in te dienen tegen de sluiting van kazernes.Ce n'est pas simple d'éviter à la fois les«pics de pollution» de nos villes et les fermetures«de type Vilvorde».
Het is niet eenvoudig tegelijk pieken van luchtverontreiniging in onze steden en sluitingen zoals die in Vilvoorde te vermijden.En tant que porteur, vous n'êtes pas gêné par les sangles ou les fermetures qui peuvent parfois faire mal.
Als drager heb je geen last van banden of sluitingen die pijn kunnen doen.handgrepen, sluitingen en zo meer.De B2B en B2C-industrie vallen onder volledig gescheiden dynamiek client communicatie en sluitingen.des hauts événement intérieure inuaguraciones concerts, les fermetures, les mariages quinze municipalités
indoor evenement inuaguraciones concerten, sluitingen, bruiloften vijftien verjaardag serenade gemeenten
Mais, Brandon est une relation de valeurs humanistes et plus que les fermetures de vente uniques.
Maar, Brandon is een humanistische waarden en relaties meer dan one-time sales sluitingen.Toutefois, l'équipe de vente sur le terrain reste critique pour les fermetures avec la plupart des organisations.
Toch, het field sales team blijft van cruciaal belang voor sluitingen met de meeste organisaties.Il est particulièrement décevant pour le groupe du PSE que l'amendement sur les fermetures d'usines, par exemple, n'ait pas survécu aux négociations.
Zo is het voor de PSE-Fractie bijzonder teleurstellend dat het amendement over sluitingen de eindstreep niet heeft gehaald.En raison du coût élevé des licenciements et des obligations sociales, les fermetures d'usines sont très difficiles.
Wegens de hoge afvloeiingskosten en sociale verplichtingen kunnen bedrijven maar moeilijk worden gesloten.Jusqu'à présent, les fermetures d'aciéries vétustés ont été pratiquement compensées par l'accroissement des possibilités de production des aciéries LD-AC.
Tot nu toe werden de sluitingen van verouderde staal fabrieken praktisch geheel gecompenseerd door Les fermetures de bases militaires,
Sluitingen van militaire bases,Dans un cas au moins, les fermetures compensatoires au développement de capacité des aciéries existantes n'ont pas encore été transposées dans les chiffres.
In ten minste een geval zijn de sluitingen die 
