Voorbeelden van het gebruik van Un éclair in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En un éclair.
Ça peut être un éclair pour désorienter l'ennemi.
Het kon een flashbang zijn om de vijand te desoriënteren.La douleur, on dirait… comme si un éclair parcourait mes veines.
De pijn is… als een bliksem die door mijn aderen wordt gejaagd.Et je vis Satan tomber du ciel comme un éclair.».
En ik zag Satan als bliksem uit de hemel vallen.'.
Un éclair au milieu d'une journée ensoleillée?
Bliksem, midden op een zonnige dag?En un éclair, il fut transformé en ce super-héros sensationnel.
En in e23en flits is Bradley veranderd in die spannende super held.C'est-à-dire, un éclair.
Door bijvoorbeeld een bliksemschicht?j'ai vu comme un éclair.
L'amour n'est pas un éclair.
Je dois m'arrêter prendre un sandwich et un éclair pour Mimi.
Ik moet nog J'ai essayé de l'arrêter, un éclair m'a frappé.
Ik wou haar redden. Maar ik werd geraakt door een bliksemschicht.Et si ce n'était pas un éclair?
Maar was dat wel bliksem?
Toutes vos données importantes disparaîtront en un éclair.
De grote man zal getroffen worden overdag door een donderslag.Ce sera comme vous le dites… comme un éclair.
Het zal zijn zoals je zegt… als een bliksem….Modèle détaillé d'un éclair bleu d'Opel avec plateau et bâche.
Les paiements mobiles en un éclair.
Mobiel betalen in een oogwenk.On dirait un éclair!
Alsof ik bliksemschichten afschiet!Néon sous la forme d'un éclair.
