INKOMSTEN - vertaling in Frans

• revenu
• recette
• revenus
• recettes
• ressources
• gains
• rentrées

Voorbeelden van het gebruik van Inkomsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De inkomsten per aandeel zijn $10.
Les bénéfices par action sont de $10.

Alle inkomsten die, rechtstreeks of onrechtstreeks,
Tous les revenus provenant, directement ou indirectement,

Inkomsten _BAR.
Produits _BAR.

Inkomsten- Totaal _BAR.
Produits totaux _BAR.

Inkomsten en kosten uit langlopende overeenkomsten.
Produits et charges découlant de contrats à long terme.

Aanvullende inkomsten voor ouderdom, invaliditeit en overleving.
Complément de ressources de retraite, d'invalidité et de survie.

Toerekening van inkomsten.
Allocation des produits.

Deze bijdragen komen bovenop de in punt a en/of b bedoelde inkomsten.
Ces contributions sont complémentaires aux recettes visées aux points(a) et/ou b.

Print â € ~Low Earnerâ € ™ als inkomsten zijn lager dan 1000.
Imprimer â € ~Low Earnerâ € ™ si les gains sont inférieurs à 1000.

Ge vergeet de werkelozen en gij werft degenen aan die inkomsten hebben.
Vous oubliez les chômeurs et vous embauchez ceux qui ont des ressources.

Haal die inkomsten binnen.
Va chercher ces revenues.

Willen geld of werk- inkomsten op het internet.
Veulent de l'argent ou de travail- le bénéfice sur l'Internet.

verhogen de productiviteit en verbeteren de inkomsten.
augmentent la productivité et améliorent les bénéfices.

Het bedrag van de jaarlijkse inkomsten van een vrouw dat is opgenomen in de berekening van het zwangerschapsverlof mag het maximaal toegestane bedrag voor 2010-2012 niet overschrijden.
Le montant des gains annuels d'une femme inclus dans le calcul du congé de maternité ne doit pas dépasser le maximum permis pour 2010-2012.

De inkomsten van het Herlitz-concern zouden tijdens de insolventieprocedure ongeveer 1 miljoen EUR hebben bedragen.
Les rentrées du groupe Herlitz se seraient élevées à environ un million EUR pendant la procédure de résorption de l'insolvabilité.

Inkomsten van een taxichauffeur zijn uitsluitend afhankelijk van zijn toewijding
Les gains d'un chauffeur de taxi dépend uniquement de sa diligence

De inkomsten van de BBC bedroegen in 1982 602 miljoen UKL, de omzet van de ITV bedrijven 680 miLjoen UKL.
Les rentrées de La BBC se sont élevées en 1982 à 602 mi Liions de livres sterling, tandis que celles des sociétés ITV atteignaient 680 millions de livres sterling.

Uw inkomsten kunnen dan worden besteed aan de behoeften van de boerderij
Ensuite, vos gains peuvent être dépensés sur les besoins de la ferme

Deze inkomsten zijn bestemd voor een onder zoeksprogramma in verband met de kolen-
Cette recette est destinée à un programme de recherche en rapport avec les industries du charbon

Deze inkomsten zijn bestemd voor een onderzoeksprogramma in verband met de kolen- en staalindustrie,
Cette recette est destinée à un programme de recherche en rapport avec l'industrie du charbon