RECETTES PROVENANT DE - vertaling in Nederlands

• inkomsten uit
• ontvangsten uit
• opbrengsten van
• opbrengst van

Voorbeelden van het gebruik van Recettes provenant de in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un montant de 0,14million d'euros a été enregistré et correspond pour l'essentiel àdes recettes provenant de la vente du Bulletin officiel de l'Office.
Er is een bedrag van 0,14 miljoen EUR geboekt als vordering op het Publicatiebureauvoor inkomsten uit de verkoop van het Mededelingenblad van het Bureau.

après leur retour aux Pays-Bas, ils pouvaient également compter sur les recettes provenant de leurs prébendes.
bovendien konden zij bij hun terugkeer in de Nederlanden rekenen op de inkomsten uit de prebendes.

BAR_ Recettes provenant de l'organisation de séminaires,
BAR_ Ontvangsten uit de organisatie van seminars,

Les recettes provenant de la participation des Communautés européennes aux dépenses du Fonds;
De ontvangsten voortkomend uit de deelneming van de Europese Gemeenschappen in de uitgaven van het Fonds;

BAR_ Recettes provenant de l'organisation de séminaires,
BAR_ Ontvangsten uit de organisatie van seminars,

Jusqu'à ce que le 24 Décembre Les recettes provenant de ces deux périodes sont adressées à Johann Arnold ou la limite.
Tot den 24 dec. De kwitanties uit de tussenliggende periode zijn gericht aan Johann Arnold of aan de begr.

Considérant que les recettes provenant de pays tiers constituent des ressources préaffectées au programme en question
Overwegende dat ontvangsten uit derde landen van tevoren worden toegewezen aan het programma in kwestie

Les recettes provenant de modifications du régime fiscal des revenus mobiliers
De ontvangsten komende van de veranderingen van het fiscale stelsel van roerende inkomsten

Les recettes provenant de la participation de l'union européenne aux dépenses du Fonds;
De ontvangsten die voortkomen uit de deelneming van de Europese Unie in de uitgaven van het Fonds;

Découvrez SEPA Direct Debit Compte charnière Si vous souhaitez conserver le relevé de vos recettes provenant de différentes sources, le compte charnière est idéal.
Meer info Een scharnierrekening voor overzichtelijke ontvangsten Wenst u het overzicht te bewaren op uw ontvangsten afkomstig van verschillende bronnen dan is de scharnierrekening u op het lijf geschreven.

La dépression agricole s'est toutefois le solde des recettes provenant de la poste sembler séduisante.
De agrarische depressie echter deden de balans maken van het inkomen uit de post ziet er aantrekkelijk.

Recettes provenant de la vente de publications de l'EFSA, sous quelque forme
Inkomsten uit de verkoop van publicaties van de Autoriteit in allerlei vormen,

Il est peu probable que les recettes provenant de ces taxes soient utilisées pour atténuer l'effet des émissions, de tels systèmes n'étant alors
Het is onwaarschijnlijk dat de opbrengsten van dergelijke heffingen gebruikt zullen worden om de gevolgen van de uitstoot te beperken,

La diffusion transfrontalière de programmes de radiodiffusion a des effets positifs sur les recettes provenant de La publicité et des abonnements;
De grensoverschrijdende verspreiding van programma's heeft een positief effect op inkomsten uit reclame en abonnementen;

D'abord, le total des recettes provenant de certaines catégories de clients n'est plus à 100% proportionnel aux unités d'énergie vendues,
Allereerst zijn de totale inkomsten uit sommige klassen afnemers niet langer 100% evenredig met de verkochte energie-eenheden,

Est égal à recettes provenant de la vente de licences de téléphonie mobile de troisième génération,
Is gelijk aan de opbrengst van de verkoop van de derde generatie mobieletelefoonlicenties, geregistreerd

Les recettes provenant de la vente/location des machines sont loin de couvrir les coûts de cette activité
De inkomsten uit de verkoop/verhuur van machines dekken dus bijlange na niet de kosten van deze activiteiten

comptage de certains appels, ce qui augmenterait artificiellement les recettes provenant de ce service.
wat een artificiële verhoging van de opbrengst van deze dienst zou inhouden, vermeden worden.

le total des recettes provenant de la fourniture et des autorisations de réutilisation de ces documents ne dépasse pas leur coût de collecte,
mogen de totale inkomsten uit het verstrekken en het verlenen van toestemming voor hergebruik van documenten niet hoger zijn

Peu importe que les recettes provenant de la gestion soient matériellement perçues par le concédant
Het doet er weinig toe of de ontvangsten uit het beheer materieel worden geïnd door de concessiegever