PROVENANT DE LA VENTE - vertaling in Nederlands

• uit de verkoop

Voorbeelden van het gebruik van Provenant de la vente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

article 57.02-« Recette provenant de la vente de Credibe.
artikel 57.02-« Ontvangst afkomstig uit de verkoop van Credibe.

par des marges bénéficiaires plus élevées provenant de la vente de services à valeur ajoutée plus importante que celle provenant de la simple vente d'énergie22.
behouden afnemers alsook hogere winstmarges uit de verkoop van hoogwaardige diensten in vergelijking met het verkopen van energie alleen22.

Arrivée: recettes provenant de la vente de biens de consommation;
Aankomst: inkomsten uit de verkoop van consumptiegoederen; Inkomsten uit passagiersvervoer;

J'ignorais que notre argent provenait de la vente de drogue.
Ik wist niet dat ons geld afkomstig was uit de verkoop van drugs.

BR: Votre revenu provient de la vente de votre livre.
BR: Je inkomen is afkomstig uit de verkoop van je boek.

Près de 40% du chiffre d'affaires provient de la vente de foie gras.
Bijna 40% van de verkoop komt uit foie gras.

L'entreprise d'économie sociale dont plus de 50% des recettes proviennent de la vente de biens ou de services;
Sociale economiebedrijf waarvan meer dan 50% van de ontvangsten uit de verkoop van goederen of diensten voortkomt;

Vos bénéfices proviennent de la vente de produits, pas de lâ€TMinscription des autres membres.
Jouw winsten komen van de verkoop van producten, niet van het aanbrengen van nieuwe leden.

Les aides illicites provenaient de la vente d'un terrain à un prix inférieur à celui du marché et de la location, pour un faible coût, d'installations de production provisoires.
De onrechtmatig verleende steun ontstond door de verkoop van een grondperceel onder de marktprijs en een lage huur voor tijdelijke productiefaciliteiten.

Les fonds proviendront de la vente de 300 millions de quotas d'émission dans le cadre de l'ETS(droits d'émettre une tonne de dioxyde de carbone),
De financiering zal komen uit de verkoop van 300 miljoen EU-rechten in het kader van het emissiehandelssysteem( rechten om één ton kooldioxide uit te stoten), waarbij de opbrengst

Les deux tiers des recettes proviennent de la vente de pâte pour la fabrication de papier goudronné
Twee derde van de inkomsten zijn afkomstig van de verkoop van pap voor de vervaardiging van teerpapier

d'euros est également inscrite pour le secteur du sucre, en raison principalement de recettes qui proviendront de la vente de sucre des stocks communautaires
wel met 122 miljoen EUR. Dit houdt hoofdzakelijk verband met enige ontvangsten die zullen voortvloeien uit de verkoop van suiker uit de communautaire voorraden,

Recettes provenant de la vente de publications.
Ontvangsten uit de verkoop van publicaties.

Revenus provenant de la vente de publications.
Ontvangsten uit de verkoop van publicaties.

Recettes provenant de la vente des publications.
Ontvangsten uit de verkoop van publicaties.

Par les recettes provenant de la vente de produits matériels ou intellectuels;
Door de inkomsten uit de verkoop van materiële of intellectuele producten;

BAR_ Revenus provenant de la vente de publications _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR.
BAR_ Ontvangsten uit de verkoop van publicaties _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR.

BAR_ Recettes provenant de la vente de publications _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR.
BAR_ Inkomsten uit de verkoop van publicaties _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR.

Ce poste est destiné à accueillir les recettes provenant de la vente des biens immeubles appartenant à l'institution.
Op dit artikel worden de ontvangsten uit de verkoop van onroerende goederen van de instelling geboekt.

Les résultats financiers caractérisent également le revenu brut provenant de la vente de produits.
Financiële resultaten kenmerken ook het bruto-inkomen uit de verkoop van producten.