OPBRENGST VAN - vertaling in Frans

• produit de
• rendement des
• recettes des
• revenus de
• bénéfices de
• production de
• fruit de
• produit des
• produit d'
• rendements des
• produits de
• produits d
• revenu de
• recette du
• bénéfice d'
• bénéfice de

Voorbeelden van het gebruik van Opbrengst van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Druppelirrigatie verhoogt de opbrengst van groenten inde kas voor ten minste 50%.
Irrigation goutte à goutte augmente les rendements de légumesla serre pendant au moins 50%.

Algemeen genomen is de opbrengst van je belegging belastbaar binnen de vennootschapsbelasting.
En principe, les revenus des investissements sont imposés à l'impôt des sociétés.

De opbrengst van de verkoop gaat zoals steeds naar de v. z. w.
La recette de la vente sera versée comme de coutume à l'a.s.b.l.

Procent van de opbrengst van speelautomaten wordt gegeven door probleem gokkers.
Pour cent des profits des machines à sous sont donnés par les joueurs de problème.

Ook de opbrengst van de fiscale amnestie viel hoger uit dan verwacht.
Les recettes provenant de l'amnistie fiscale se sont également avérées plus élevées que prévu.

Opbrengst van heffing 0,0%- Netto saldo- Diverse ontvangsten.
Produits du prélèvement à 0,0%- Solde net- Ressources diverses.

Opbrengst van de heffing tegen 0,00.
Produit du prélèvement au taux de 0,00.

De opbrengst van deze week, Mr O'Rourke.
La recette de la semaine, M. O'Rourke.

Opbrengst van de heffingen- andere middelen- afschrijvingen arbeiderswoningen.
Produits des prélèvements- autres ressources- amortissements maisons ouvrières.

Witwassen van de opbrengst van misdrijven;
Blanchiment du produit du crime;

Opbrengst van misdrijven.
Produits du crime.

TITEL III.- Verdelingsmechanisme van de opbrengst van de eenmalige bijdrage.
TITRE III.- Mécanisme de répartition du produit des contributions uniques.

Probleem gokkers geven 30 procent van de opbrengst van gokautomaten.
Les joueurs de problème donnent 30 pour cent des profits des machines à sous.

De maatregel wordt gefinancierd uit de opbrengst van parafiscale heffingen.
Les actions sont financées par le produit de taxes parafiscales.

De onderzoekwerkzaamheden worden gefinancierd uit de opbrengst van parafiscale heffingen.
Les actions sont financées par le produit de taxes parafiscales.

Zo kunnen bijvoorbeeld de kwaliteit en opbrengst van gewassen worden verbeterd door rassen te ontwikkelen die bestand zijn tegen bacteriën, virussen en schimmels.
Par exemple, on peut améliorer la qualité et le rendement des plantes en créant des variétés résistantes aux affections bactériennes, virales ou fongiques.

De opbrengst van de bijdrage bedoeld in artikel 2 wordt aangewend voor initiatieven inzake tewerkstelling zoals voorzien in de wet van 26 juli 1996.
Les recettes des cotisations visées à l'article 2 sont destinées aux initiatives en matière d'emploi tel que prévu dans la loi du 26 juillet 1996.

De opbrengst van de natuurlijke rijkdommen uit het zuiden van het land,
Le rendement des richesses naturelles venant du sud du pays,

De opbrengst van het eetfestijn van dit jaar gaat volledig naar de inrichting van het gezondheidscentrum in Mbogora in Burundi.
Les revenus de cette fête serviront entièrement à aménager le centre de santé de Mbogora au Burundi.

De opbrengst van de verkoop gaat dankzij Président en AB integraal naar de organisatie Straatverplegers vzw.
Grâce à Président et l'AB, les recettes des ventes seront intégralement reversées à l'organisation Infirmiers de rue ASBL.