RÉCEPTIONS - vertaling in Nederlands

• recepties
• goedkeuringen
• ontvangsten
• oplevering
• typegoedkeuringen
• banketten
• de recepties
• opleveringen
• goedkeuring
• ontvangst
• typegoedkeuring

Voorbeelden van het gebruik van Réceptions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

convivial pour organiser vos réceptions.
gezellig kader om uw recepties te organiseren.

Cependant, l'espace théâtre Aquarella est disponible à la location pour les réceptions et conférences.
Maar de theaterruimte Aquarella kan gehuurd worden voor gelegenheden en conferenties.

Je viens de réaliser ce qui manque à toutes ces réceptions.
Ik besef net wat er mis is met deze feesten.

Tes lancers de 1 525 yards et tes 27 réceptions ne seront pas oubliés.
Jouw 1.525 rushing yards… en jouw 27 touchdowns zullen niet vergeten worden.

Réceptions totales.
Totale aanvoer.

Pense à toutes ces réceptions décadentes que l'on pourra avoir.
Denk eens aan al die decadente dinneetjes, die we zullen hebben.

Par l'amendement 8, le Parlement souhaite établir les conditions d'une reconnaissance mutuelle des réceptions nationales accordées par un État membre.
Door middel van amendement 8 wenst het Parlement de voorwaarden vast te stellen voor wederzijdse erkenning van de nationale goedkeuringen die door een lidstaat zijn verleend.

Le contrôle des réceptions de betteraves sucrières et de chicorées inuline conformément aux directives de réception existant en la matière;
De controle van de ontvangsten van de suikerbieten en van de cichoreien-inuline volgens de bestaande ontvangstrichtlijnen dienaangaande;

La proposition devrait préciser clairement que toutes les réceptions existantes au 31 décembre 1997 resteront valables tant que les véhicules concernés seront en production.
In het richtlijnvoorstel dient uitdrukkelijk te worden gestipuleerd dat alle per 31 december 1997 bestaande goedkeuringen geldig blijven zolang de desbetreffende voertuigen in produktie zijn.

Les réceptions provisoires sont en cours au CIAC(Centre international d'art
De voorlopige oplevering is aan de gang voor het CIAC(Internationaal centrum voor kunst

Ce nouvel accord devait permettre de participer aux activités d'harmonisation internationales sans l'obligation de reconnaître mutuellement les certificats et les réceptions.
De nieuwe Overeenkomst moet de mogelijkheid bieden aan internationale harmonisatieactiviteiten deel te nemen, zonder de verplichting tot wederzijdse erkenning van certificaten en goedkeuringen.

qui est la plus grande pièce de l'étage, est utilisée pour des réceptions officielles de la famille royale.
dat is de grootste kamer op de eerste verdieping wordt gebruikt voor officiële ontvangsten van de koninklijke familie.

Les réceptions provisoire et définitive des travaux ont lieu en présence d'un délégué de l'Administration.
De voorlopige oplevering en de eindoplevering van de werken vinden plaats in aanwezigheid van een afgevaardigde van de administratie.

Les exigences en matière d'OBD s'appliquent par conséquent à partir du 1er octobre 2008 pour les nouvelles réceptions et à partir du 1er octobre 2009 pour toutes les réceptions.
De OBD‑voorschriften gelden daarom vanaf 1 oktober 2008 voor nieuwe typegoedkeuringen en vanaf 1 oktober 2009 voor alle typegoedkeuringen.

La construction impressionnante de construction au 13ème siècle est utilisée depuis 1904 pour des réceptions officielles et la festivité d'ouverture de la session parlementaire.
Het indrukwekkende gebouw bouwt de 13de eeuw in wordt gebruikt sinds 1904 voor officiële ontvangsten en de openingsfestiviteit van de parlementaire zitting.

L'agencement de l'espace et des sièges pour les réceptions et les cocktails permet d'accueillir jusqu'à 80-100 personnes dans cette salle.
De ruimte en de tafelopstellingen voor banketten en cocktails bieden plaats aan 80 tot 100 personen op deze locatie.

assistez le client dans les réceptions de travaux.
assisteert de klant bij de oplevering van de werken.

Des réunions de travail aux réceptions luxueuses, votre événement d'entreprise au Hotel Volcán Lanzarote est entre de bonnes mains.
Van belangrijke vergaderingen tot uitgebreide en luxe banketten, uw zakelijke evenement in het Hotel Volcán Lanzarote is in goede handen.

Steiger était souvent présent aux réceptions excentriques organisés par l'ambassadeur William Bullitt dans les années 1934-1936.
Steiger was vaak aanwezig op de excentrieke recepties die ambassadeur William Bullitt gaf in de jaren 1934-1936.

Dans ce cas, le fournisseur défaillant peut exiger que lui soit communiqué le résultat des réceptions.
In dit geval kan de in gebreke gestelde leverancier de mededeling van het resultaat van de keuring en van de oplevering eisen.