TERUGGEKEERD - vertaling in Engels

• returned
• back
• come back
• reverted
• return
• returning
• came back
• returns
• coming back

Voorbeelden van het gebruik van Teruggekeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nou, de verloren zoon is bij ons teruggekeerd.
Well, the prodigal son is back with us.

Gisteravond is de genezen rat teruggekeerd naar haar zombiestaat.
Reverted to her previous state as a zombie. Last night, our cured rat.

Teruggekeerd naar Propwash Junction.
Returns to Propwash Junction.

Maar dit is gisteren teruggekeerd. We hadden 150.
We had 150 men, but this is all that came back yesterday.

Dit zijn kerkleden die teruggekeerd zijn van een spirituele retraite.
These are church members returning from, uh, a spiritual retreat.

Te vroeg teruggekeerd.
Early return.

Goddank dat je bent teruggekeerd.
Thank God that you have come back.

De tijd van bloed is teruggekeerd.
The time of blood has returned.

Ik ben teruggekeerd.
I, Kurogane, am back.

Het hele Krenim Rijk is teruggekeerd tot een pre-warpstaat.
The entire Krenim Imperium has reverted to a pre-warp state.

Gaia teruggekeerd naar huis.
Gaia returns home".

Ik ben teruggekeerd naar Carsely om je ten huwelijk te vragen.
That's why I came back to Carsely, to ask you to marry me.

De mannen zijn teruggekeerd uit het ruine-land, Sir.
The Deep Eyes are returning from the wasteland, sir.

En tot Hem worden zij teruggekeerd.
To Him they shall all return.

Met het verleden dat is teruggekeerd.
With the past that's coming back♪.

Onze zuster Mavela is teruggekeerd vanavond.
Our sister Mavela has come back tonight.

Koning Triton, uw dochter is teruggekeerd.
King Triton, your daughter has returned.

Zijn naam is Norbert. De ware Messias is teruggekeerd.
The real Messiah is back, named Norbert.

Het hele Krenim Rijk is teruggekeerd tot een pre-warpstaat.
The entire Krenim lmperium-- it's reverted to a pre-warp state.

Gaia teruggekeerd naar huis.
From an unknown benefactor gaia' returns home.